PORTAL SESSION #3 - Bill Laurance, Michael League y Rubén Rada - Making Of Part 2

On this occasion, Bill Laurance and Michael League, winners of 5 Grammy Awards and members of Snarky Puppy, traveled to Portal Sessions to live the experience of @PortalBosque, play in the moonlight in a dreamlike circular setting and be the protagonists of the PS #3 in conjunction with the renowned singer, composer and percussionist Rubén Rada and his daughter Julieta Rada. Discover the backstage of the PORTAL SESSION #3 with Rubén Rada, Bill Laurance and Michael League.

En esta oportunidad, Bill Laurance y Michael League, ganadores de 5 premios Grammy e integrantes de Snarky Puppy viajaron hacía Portal Sessions para vivir la experiencia de @PortalBosque, tocar a la luz de la luna en una puesta circular onírica y ser los protagonistas de la PS #3 en conjunto con el reconocido cantante, compositor y percusionista Rubén Rada y su hija Julieta Rada. Descubrí el detrás de escena de la Portal Session #3 con Rubén Rada, Bill Laurance y Michael League.

The Portal Sessions are the audiovisual result of each experience within Portal Bosque. In each Session, original songs by the artists and a cover version are created and recorded.

Las Portal Sessions son el resultado audiovisual de cada experiencia dentro de Portal Bosque. En cada Session se crean y graban canciones originales de los artistas y una versión de un cover.

The artists who come to Portal Bosque do a residency. They coexist, compose, produce, record, arrange and close with a live performance of the result. We accompany you from the artistic production, we document the process and the result.

Los artistas que llegan a Portal Bosque hacen una residencia. Conviven, componen, producen, graban, arreglan y cierran con una interpretación en vivo del resultado. Nosotros acompañamos desde la producción artística, documentamos el proceso y el resultado.

CRÉDITOS

PORTAL SESSION #3 FULL ALBUM. Bill Laurance y Mike League.

Bill Laurance   / billlaurance   : Piano
Mike League   / michaelleagueplaysmusic   : Lute
Ruben Rada   / negrorada   : Voice and tumbadoras
Julieta Rada   / julieta_rada   : Voice and tumbadoras
Marcelo Woloski: Cajón peruano
Diego Paredes: Drums
Dario Teran: Drums
Sergio Martinez: Drums
Javier Casalla   / javicasalla   : First violin
Sara Ryan   / purpleryann   : Violin
Leticia Gambaro   / ninguna.violista   : Viola
Karmen Rencar   / karmenrencar_cellist   : Cello

Strings quartet arranged by Javier Casalla

Creative direction: Matias Woloski   / woloski   y Ale Kurz   / kurzale  

Recorded and filmed in PORTAL BOSQUE

Recording and mixing: Coca Monte   / cocamonte   y Panda Elliot   / pandaelliot  

Recording assistants: Rodrigo López   / rololom   , Matías Britos   / mr.glasessesdrums   y Facundo Bonilla   / kubodekubrick  

Mastering: Daniel Ovie   / danieloviemastering  

General production: Joaquin Bachrach   / joaquinbach  

Production: Vero Salevsky   / holamissvero  

Stage and lightning design: Grant Orchard   / unitedcreative.works  

Crew credits:

Directors: Pedro Carzolio & Martín Barrenechea   / tinchobarre  
Executive Producer: Martín Barrenechea

Director of Photography: Matías Lasarte   / matiaslasarte  
Cameras: Matías Lasarte, Juan Manuel Lérida   / juanmalerida  , Pedro Carzolio, Francisco Prato   / f_p_s  
First Assistant Cameras: Rafael Antonaccio, Fernando Almeida, Pablo Melogno
Gaffer: Diego Esposito   / define_fino  

Makeup Artist: Pau Melgar   / pauumelgar  
Hair Stylist: Henry Gómez   / hen_hairuy  

Set dresser: Maria Vázquez   / unamariasintilde  
Props: Gastón Yachino

Backstage Photography: Biru Capurro   / biru_capurro  

Editor: Juan Manuel Lérida / @juanmalerida
Color Grading: Pedro Carzolio
Sound Editor: Ale Perego / @ale.perego

Production Company: OBRA Films / @obra__films