Lav Nikolajevič TOLSTOJ - SMRT IVANA ILJIČA i druge novele - Audio knjiga ( Prvi dio )

Pritisnite subscribe i uključite zvonce za još Audio Knjiga

Lav Nikolajevič TOLSTOJ
SMRT IVANA ILJIČA
i druge novele

Pred nama su tri Tolstojeve antologijske novele.

U "Smrti Ivana Iljiča" (1882-1886) riječ je o mučnom umiranju jednog sudskog činovnika. Pred smrt sredovječnom Ivanu Iljiču kroz glavu prolazi cijeli život, za koji tek tada uviđa da je bio "najjednostavniji, najobičniji i najužasniji". Tek kada je bio materijalno osiguran i kada je trebao uživati u životu, Ivan Iljič se razboli. On tada postane svjestan licemjerstva svojih bližnjih i omrzne ih sve osim jednog prostog seljaka koji jedini ne prihvata bolest Ivana Iljiča kao teret.

"Otac Sergij" je novela koju je Tolstoj napisao 1890. godine, ali je objavljena tek 1911, godinu dana nakon njegove smrti.To je priča o Stjepanu Kasatskom, perspektivnom mladom oficiru i talentiranom naučniku. Preokret u njegovom životu nastaje kada uoči vjenčanja sazna da je njegova vjerenica bila ljubavnica samog cara. Nakon toga on odluči postati monah, povući se od svijeta i dobiva ime Sergej.

U noveli "Nevažeći kupon" (1898-1904) jedna mala ispravka na komadu papira od vrijednosti unosi velike promjene u životu niza ljudi. Tolstoj u ovom djelu na malo prostora donosi panoramu ruskog života u carskoj Rusiji i istovremeno njegovu kritiku.

Riječi koje su označene za prevod - objašnjenje:

Vedomosti - Novine ; Vint - Vrsta kartaške igre; Sjurtuk - Vrsta kaputa; Le phenix de la fanillee - Fr. ponos porodice; Respice finem - Lat. misli na kraj; Bon enfant - Fr. dobro dijete; Il faut que jeumesse se passe - Fr. u mladosti se mora provoditi; Comme il faut - Fr. na ovom mjestu; De gaite de coeur - Fr. umišljeno, namjerno; Šlem -Kad se u kartama odnesu svi štihovi; A la capoul - Frizura s razdeljkom po sredini po pjevaču J. Capoulu;