In Lisbon, The Noor Of Ali Is About To Shine || English Lyrics || A Production of

Director & Poet: Alyas Nasiri ​⁠ ‪@AlyasNasiri‬
Inspired By: Hazrat Allama Nasir Al-Din Nasir Hubb-i Ali Hunzai (Rehmatullah Alaina)
Composition: AAA ENSEMBLE
Original Urdu Poem: “Amad-e-Imam-e-Zaman dar Lisbon, Portugal”
Source Book: Diwan-e-Alyas Nasiri, Page 10
English Translation: Department of Linguistics, SET (​⁠)
Visual Design, VFX & CGI: SET VFX Department and SET CGI Department
Production: ‪@AlyasNasiri‬ YS Productions &​⁠ ‪@ShaneTajalli‬ Pictures
Location: Lisbon, Portugal
Released 2025

All original visuals, character models, and environments were entirely created in-house by the SET VFX Department and SET CGI Department. Every frame is an original digital work conceived and rendered under the ​⁠ ‪@SETCreativeSeries‬

“In Lisbon, The Noor Of Ali Is About To Shine” is a cinematic devotional composition blending poetry, imagery, and sound into a single act of remembrance. Set within the timeless spirit of Lisbon, it reflects the continuity of divine grace and the eternal Noor that illuminates the hearts of seekers.

Adapted from an original Urdu poem by Alyas Nasiri and translated by the Department of Linguistics (SET), this presentation invites reflection upon spiritual lineage, remembrance, and divine presence.

On this blessed occasion, heartfelt congratulations and mubarak to the Jamaat of Lisbon on the blessed Didar of Imam-e-Jamaat. May this humble work be accepted as a nazrana of love and gratitude.

LYRICS (English Translation)

Listen, O earth and sky, you too listen,
Listen, O time, body, and soul, you too listen.
In Lisbon, the Noor of Ali is about to shine,
In Lisbon, the Noor of Ali is about to shine.

He is the family of Muhammad, the progeny of Ali,
He is both the remembrance in the hidden and the remembrance in the apparent.

Listen, O beggar and king, you too listen,
In Lisbon, the Noor of Ali is about to shine.

See, from their smile, rays of Noor scatter,
And in the love of Ali, we die without dying.

Listen, O wind and garden, you too listen,
In Lisbon, the Noor of Ali is about to shine.

He is the beloved of the lovers in the realm of spirits,
In the lovers of Ali, behold, there is a storm of love.

Listen, O heart, O loyalty, you too listen,
In Lisbon, the Noor of Ali is about to shine.

The command of Allah is that He is the Noor,
He is the Qur'an,
Yes, this is the religion of the people of truth, it is faith.

O seeker of the knowledge of grace, you too listen,
In Lisbon, the Noor of Ali is about to shine.

In this entire world, He is the mirror of the Most Merciful,
Through Him, the world is flourishing; He is the cure for every pain.

Listen, O pain, O remedy, you too listen,
In Lisbon, the Noor of Ali is about to shine.

He is the embodiment of Noor, the realm of radiance,
He is the mercy of the Almighty, He is kind to us.

Listen, O sea and land, O galaxies, you too listen,
In Lisbon, the Noor of Ali is about to shine.

At all times, Nasiri, and he is the door of grace,
What is attained through love is the reward of paradise.

Listen, O human, this voice, you too listen,
In Lisbon, the Noor of Ali is about to shine.

LICENSING AND RIGHTS

©️ 2025 ​⁠‪@AlyasNasiri‬ YS Productions & ​⁠‪@ShaneTajalli‬ Pictures. All rights reserved.
All music, lyrics, sound recordings, visual effects, CGI assets, images, and digital environments contained within this video are the exclusive intellectual property of YS Productions and Shan-E-Tajalli Pictures. Any unauthorized copying, re-uploading, editing, distribution, public screening, commercial usage, or inclusion in AI training datasets is strictly prohibited under international copyright law. All violations will be pursued to the fullest extent permitted by national and international statutes.

#AlyasNasiri #InLisbonTheNoorOfAli #NoorOfAli #YSFilms #ShaneTajalli #AllamaNasirHunzai #NasirHunzai #HubbiAli #SufiPoetry #SpiritualMusic #Lisbon #CinematicPoetry #Manqabat #Qasida #AhlulBayt #ImamAli #Sufism #DivineNoor #MysticalMusic #IslamicPoetry #OfficialMusicVideo #SpiritualJourney #LisbonDiaries #NewRelease #PoetryInMotion #ShaneTajalliCreativeSeries #ShaneTajalliStudio