Kroz planinu za jesenske oluje (Rainstorms) Velebit
Автор: Pavle Balenovic
Загружено: 2015-10-31
Просмотров: 1742
Deseti je mjesec. Jesen ... kao uvijek u istom ruhu. Ptice selice u jatima već su napustile ovaj kraj. Oni koji ostaju užurbano skupljaju plodove za zalihe u nadolazećoj zimi. Zec ima već treće ili čak četvrto leglo na životu. Uskoro će stariji srnjak odbaciti rogove a divokoze započeti parenje. Pravi i krivi lovci već progone divlje svinje. Osjeća se dolazak dugog snježnog razdoblja i teško da će tad itko posjećivati planinu. (kratko putovanje kroz Sjeverni Velebit u jesen 2015.)
ENGLISH TRANSLATION: ------------------------------------------------------October. Autumn in the same attire as always. Migratory birds in flocks left this region, already. Those who remain busily collect the fruits for supplies for the coming winter. The bunnies have got third or even fourth litter. Soon the older deer will reject their horn. Chamois will begin mating. The hunters start hunting for wild boar. It feels like quite long period of cold and snow is coming. Hardly anybody will visit the mountain, then. (A short trip Northern Velebit during the autumn rains, 2015 - Pavle Balenovic) Thanks to Youtube for the background music.
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
