Настоящая Людмила из «Чернобыля»: первое интервью после выхода сериала
Автор: BBC News - Русская служба
Загружено: 2019-11-22
Просмотров: 2120687
Откровенный рассказ о том, как выход сериала HBO «Чернобыль» изменил жизнь прототипа одной из главных его героинь – Людмилы Игнатенко.
Исправление: Комментарии, приписанные в данном видео HBO, отражают общую позицию HBO/SKY. Приносим извинения за неточность.
Людмила рассказывает, что летом 2019 переехала из Киева в украинскую глубинку, спасаясь от пристального внимания журналистов. По ее словам, она до выхода фильма не осознавала, что станет одной из главных героинь.
HBO/SKY заявляют, что Людмила не возражала против использования своего образа и образа своего мужа: "На протяжении всего процесса работы над "Чернобылем" продюсеры прикладывали все силы к отображению событий, в том числе истории Людмилы и Василия Игнатенко, с предельной деликатностью. Съемочная группа неоднократно связывалась с Людмилой Игнатенко с помощью своих региональных представителей, чтобы ознакомить ее с проектом и отображением пережитой ей истории в соответствии с ранее задокументированными воспоминаниями. Ей также была предоставлена возможность принять участие в формировании истории [которая легла в основу фильма] и выразить свое мнение. Ни на одном из этапов этого общения она не заявляла, что возражает против использования в фильме ее истории или истории ее мужа. Авторы фильма приложили все усилия, чтобы достоверно и уважительно показать их историю – и истории всех, кого затронула эта трагедия".
"Throughout the entire process of making Chernobyl, the producers were fully committed to depicting all events, including Lyudmilla and Vasily Ignatenko’s story, with the utmost sensitivity. The production team, via local representatives, had multiple exchanges with Lyudmilla Ignatenko – before, during, and after filming - with the express purpose of making her aware of the project and its depiction of her experiences as previously documented in several first-person accounts. Lyudmilla was also given the opportunity to participate in the storytelling process and to provide feedback. At no point during these exchanges did she express that she did not wish her story or that of her husband, Vasily, to be included. The filmmakers made every effort to depict their story, and that of everyone affected by this tragedy, with authenticity and respect."
Подписывайтесь на наш канал: / bbcrussian
Русская служба Би-би-си:
https://www.bbc.com/russian
Мы в соцсетях:
Instagram: / bbcrussian
Facebook: / bbcnewsrussian
Telegram: https://t.me/bbcrussian
Twitter: / bbcrussian
ВКонтакте: https://vk.com/bbc
Одноклассники: https://ok.ru/bbcrussian
Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/bbcrussian
Подкасты Русской службы Би-би-си: https://bbc.in/2YumUTl
Скачивайте приложение Русской службы Би-би-си:
App Store: https://apple.co/2KWOeX0
Google Play: https://bit.ly/2J6ePyW
Комментарии к видео проходят модерацию. Мы оставляем за собой право удалять те комментарии, которые содержат оскорбления, призывы к насилию, клевету, ругательства, рекламу или спам. К сожалению, у нас нет возможности модерировать комментарии в режиме реального времени, поэтому ваш комментарий будет опубликован не сразу. Спасибо за понимание!
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
