Kill It (킬잇) 김수현 X 도현진 | Jang Ki Yong & Nana [FMV][Eng/Thai sub]

This is only fanmade MV
Kill It (킬잇) ❤ True Romance :    • Kill It (킬잇) Soo Hyun ❤ Hyun Jin | Jang Ki...  
English&Thai subtitle are now available, please Turn on CC to see.
#KilllIt #킬잇 #JangKiYong #Nana

Add you Language click :: http://www.youtube.com/timedtext_vide...

Song BGM :: Miss connections - DK Seventeen (Tempted OST Part.3)
เนื้อเพลงและความหมาย โดย เพจเพลงเกาหลีซับไทยเลี๊ยวเข้ามาทางนี้ค่ะ
(  / recordmusicbysmin  
)
말할 수 없었죠
มัลฮัล ซู ออบซอทจโย
ผมไม่สามารถเอื้อนเอ่ยความรู้สึกที่มีออกไปได้

내 맘을 털어놓기엔
แน มัมมึล ตอรอ โนกี เอน
สารภาพออกไปไม่ได้เลย

그대와 혹시 멀어질까봐
คือแดวา ฮกชี มอรอ จิล กาบวา
ผมกลัวว่าจะต้องห่างไกลจากคุณ

나 망설이고 있었나봐요
นา มังซอรีโก อิซซอ นาบวาโย
เพราะแบบนั้น มันเลยทำให้ผมลังเล

내가 먼저 사랑한다 말할걸
แนกา มอนจอ ซารังฮันดา มัลฮัลกอล
ผมควรจะบอกออกไปก่อนว่าผมรักคุณ

너를 사랑하고 있다 말할걸
นอรึล ซารังฮาโก อิทตา มัลฮัลกอล
ผมควรจะบอกออกไปว่าผมรักคุณมากมายแค่ไหน

이제와 또 이렇게
อีเจวา โต อีรอคเค
ถ้าหากว่าผมทำแบบนั้น

후회하진 않았을텐데
ฮูฮเวฮาชิน อันนาซึลเทนีกา
ผมคงไม่ต้องมาเสียใจเหมือนกับตอนนี้

내가 먼저 다가가서 말할걸
แนกา มอนจอ ทาคากาซอ มัลฮัลกอล
ผมควรจะไปหาคุณแล้วพูดมันออกไป

너를 또 다른 나라고 말할걸
นอรึล โต ทารึล นาราโก มัลฮัลกอล
คุณคือคนที่สำคัญที่สุดสำหรับผม

누구보다 더 너를
นูกูโพดา ทอ นอรึล
คุณคือคนที่พิเศษมากกว่าใคร

오늘도 난
โอนึลโด นัน
ผมในวันนี้

혼자서 되뇌이고 서있죠
ฮนจาซอ เดวเนวอีโก ซอ อิทจโย
ยืนอยู่เพียงคนเดียวเพียงลำพัง

늘 묻고 싶죠
นึล มุทโกชิพพอ
ผมอยากจะถามคุณมาโดยตลอด

시작이 없는 끝도 있나요
ชีจักกี ออบนึน กึทโด อิทนาโย
หากว่าครั้งนี้มันจบโดยไม่มีจุดเริ่มต้นด้วยล่ะ

내가 먼저 사랑한다 말할걸
แนกา มอนจอ ซารังฮันดา มัลฮัลกอล
ผมควรจะบอกออกไปก่อนว่าผมรักคุณ

너를 사랑하고 있다 말할걸
นอรึล ซารังฮาโก อิทตา มัลฮัลกอล
ผมควรจะบอกออกไปว่าผมรักคุณมากมายแค่ไหน

이제와 또 이렇게
อีเจวา โต อีรอคเค
ถ้าหากว่าผมทำแบบนั้น

후회하진 않았을텐데
ฮูฮเว ฮาชิน อันนา ซึล เทนีกา
ผมคงไม่ต้องมาเสียใจเหมือนกับตอนนี้

내가 먼저 다가가서 말할걸
แนกา มอนจอ ทาคากาซอ มัลฮัลกอล
ผมควรจะไปหาคุณแล้วพูดมันออกไป

너를 또 다른 나라고 말할걸
นอรึลโต ทารึล นาราโก มัลฮัลกอล
คุณคือคนที่สำคัญที่สุดสำหรับผม

나보다 더 널 이제와서 난 또 널 사랑해
นาโพดา ทอ นอล อีเจวาซอ นัน โต นอล ซารังแฮ
ตอนนี้ผมตกหลุมรักคุณอีกครั้ง

다른 사랑으로 잊혀질 흔한 사랑
ทารึน ซารังงือโร อิทชยอชิล ฮึนฮันซารัง
ความรักเดิมสามารถถูกลบเลือนได้ด้วยความรักครั้งใหม่

그게 나라서 혼자 우나봐
คือเก นาราซอ ฮนจาอูนาบวา
แต่เพราะนี่คือตัวผมที่ยังร้องไห้อยู่เพียงคนเดียว

늦었지만 사랑한다 말할게
นึจยอจีมัน ซารังฮันดา มัลฮัลกอล
ถึงมันจะสายไปแล้วแต่ผมก็ยังจะบอกว่าผมรักคุณ

니가 없어 할 수 없었던 그 말
นีกา ออบซอ ฮัลซูออบซอตอน คือมัล
คำที่ไม่สามารถพูดออกไปได้ เพราะคุณไม่อยู่ตรงนี้แล้ว

사랑한단 말 널 사랑한단 말 그 말을
ซารังฮันดา มัล นอล ซารังฮันดา มัล คือ มัลรึล
คำๆนั้นคือ ผมรักคุณ ผมรักคุณมากมายเหลือเกิน

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• I don't own anything.No copyright infringement intended.No profit is being made,it was only fanmade. • Sorry for everything wrong. • Hope your guys enjoin my video. Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. THANK YOU FOR WATCHING