杜十娘1A Hong Kong Opera

杜十娘

杜＋娘（乾調】
評彈
演唱：蔣月泉
窈窕風流社十娘，自憐身落在平康；她是落花無主隨風舞，飛架飄零淚數行。青樓寄跡非她願，有志從良配一雙，但願荆釵布裙去度時光。在青樓識得個李公子：齧臂三生要學孟梁；她自贖身軀離火坑，雙雙月下渡長江。那十娘偶而把清歌發，嚦嚦鶯聲倒別有腔；那曉隔舟兒聽得魂無主，可恨登徒施計要拆鴛鴦。那李郎本是個貪財客，辜負佳人一片好心腸，說什麽讓與他人也不妨。杜十娘，恨滿腔，可恨終身誤託薄情郎。郎君呀！吾只恨當初無主見，原來你是假心腸一片待紅粧。可知十娘亦有金銀寶，百寶原來有百寶箱；我今朝當了你郎君的面，把一件件，一樁樁，都是價值連城異尋常，何妨一起付汪洋！青樓女子遭欺辱，她一片浪花入渺花，悔煞李生薄情郎！
・ー1ー
狸貓換太子（徐調〕
評彈
演唱：徐雲志
（唱）伶俐聰明寇宮人，她奉主命且向御園行。她是手捧裝盒心忐忑，一步一思一沉吟，想劉娘娘作事都乖謬，謀奪正宫叵測心，狸貓剝去皮和尾，調換眞主不應該。忙將狸貓把太子換，命奴婢擲向綠波心。奴雖奴婢也見義，豈肯輕視留属名，她末心似擣意如焚，少主見欠調停，背主混良皆不應，退全非難萬分，入眼秋光多肅煞，暗香疎影亦愁生。感損了春山垂粉頸，慢移運瓣走花徑，一聲嘉聽兒啼哭，好比萬把尖刀刺芳心，擲向綠波總不忍。
密室相會（嚴調〕
誶彈
演唱：嚴雲享
（表）楊乃武、小白菜合朝刑部堂判處死刑，刑部曉得楊乃武有寃枉，所以連夜叫俚篤（註一）兩家頭密室中相會，刑部在隔壁
2 -
聽，究竟是眞是假？現在小白菜呆頓頓勿肯坐，楊乃武招呼便（註楊乃武：秀妹請坐了。
（表）小白菜勿理。啊！楊乃武氣吓，係（註三）倒架子
楊乃武：渥唷，豈有此理！（唱）一聲長嘆回身走，涕淚交流怒目睜，言帶哀音聲帶哭，凄淒悽悽不堪聞，要激動她的心，感動她的情，故而悲傷痛哭並非眞。（白）秀妹吓，我與你（唱.）海誓山盟雙密友，輕憐蜜愛兩知心，自道士爲知己死，我何賞抱怨一星星，我與你相逢舊雨談心事，今日重聯昔日盟，不負我此番無故頂罪名。我這裏情切切，你那裏冷冰冰，我這虚名兒擔得沒來因。想你心如青竹蛇完口，性比黃蜂尾上針，是我有眼無珠不識人。秀妹吓！七尺昂藏頭落地，（白）楊乃武吓楊乃武，你明日之死念些什麽？說我爲愛情而死，她無愛情，說我爲知己而死，她
3 -
不知己，（唱）不爲知己不爲情，只是甘心受極刑。（白）可憐我代替不知姓名之人而死，爲無情無義的女子而死，死不甘心的！（唱）飛來白刃流紅血，只死我皮囊不死我
心，我與你閻王殿上去判分明。
註一：俚篤—他們。註二：俚一註四：篤—一同呀，用來加强語氣。
一他。註三：你一你。
志貞描容（周調）
評彈
演唱：周玉泉 伴奏：龔克敏
（唱）垂眼沉吟君卽臨，宛如初會在三春。古派畫容先畫鼻，鼻乃人生一土星，古云萬物土中生。畫大爺是秀眉墨髮天倉滿，我畫你心靈趣眼睛。我（畫你）面帶長方雙耳福，天壽皆因薄嘴唇。
我畫你頭戴俊巾雙飄帶，身上喜穿綠海青。手中拿柄湘妃扇，扇墜兒海奇珍；難畫玉蜻蜓。（畫大爺）是身坐一張盤校椅，遺像身材一尺另；宛如一位活金生。
4 -
方卿冩家信
「馬調〕
評彈
演唱：魏含英
（唱）未曾落筆已心傷，正思落筆淚兩行，已經落筆是斷回腸。寫的是特遵母命臨襄楚，四十餘天抵楚邦。巧逢姑爹逢壽誕，我是壽禮全無欠主張；故而我是内堂先去見姑娘。把那重富輕貧寫一二句，聯姻贈塔寫二三行；又恐氣壞堂前白髮娘。孩兒是扶病再行逢盗賊，險些兒三更異地亡。幸得那天地垂憐祖宗佑，幸得畢雲鵬援救我進京邦。畢太夫人無限好，他把昔年好處未曾忘，故而殷勤留我讀文章。如今是奉上白金五百兩，再有明珠二十請收藏。小使畢勤歸故土，叫他起居伺候到太平庄。兒欲歸時歸不得，大都要秋幛時節返家鄉。想你老年之體宜珍重，又恐怕日間未暖夜間涼；
早晚須把寒暖防。躬請金安兒百拜，元宵燈下紙三張。他要那從頭至尾唸一遍，（方從頭至尾看過一遍，再拿信売過來再寫信封）送到那太平庄宰相的舊祠堂。
5 -
周美人堂樓露真情
評彈
演唱：徐雲志
（表）王老虎强搶男扮女裝周文賓歸家，送到妹子樓上，現在小姐內房，小姐聽鄉下姑娘問及我阿會配親，所以小姐講撥鄉下姑娘聽，周家三次求親被娘拒絕，文賓一聽有些不開心。
文：（白）小姐，這頭姻親你們錯過的了。
旦：（白）怎見得。
文：（唱）小姐吓，奴鄉間女有句肺腑云，告稟千金仔細聽，若說道鼓樓坊吏部周公子，可稱謂雙全才貌世難尋，你們這一頭姻親來錯過，千金難筧畫美人，（白）小姐這頭姻親錯過的了。
旦：（白）姑娘！你怎樣知曉周二公子才貌雙全。
周：（白）不瞞小姐講，鄉間女子與周家乃是親戚。
旦：（白）什麽親戚。
周：（唱）他們公子的乳娘是我親舅母，我是常到他家去望舅親。
旦：（白）喔！（唱）小姐聽人言，聽那鄉間女子話有因，既然他
•知曉周家的事，待我今宵來問一問明白。（白）大娘。
周：（白）小姐。
旦：（白）周家還是良善之家，還是仗勢欺人。
周：（唱）小姐吓，他們是良善之家多積德，福緣餘慶降臨門，他們老太爺爲官都清正，忠心赤膽保朝廷，食君之祿報君恩，他們太夫人吃素修齋常念佛，終朝一意拜觀音，他們大少爺鎮守邊關，稱無敵，殺得蠻邦魂膽驚，歲歲來朝願稱臣，他們大夫人可稱大賢叉大德，朝暮侍奉伴娘親。（白）那一天鄉間女往周家去，（唱）在那書房門首來經過，但聞裏邊竟嘆平平。
旦：（白）是那個在裏面長聲嘆短。
周：（唱）我四下看俏無人，見他是閉上好了兩扇書房門，•在那門縫之中看得清，非別人，卽是周文賓，他在那裏拍桌敲檯怒不平，聞知鼻酸言難盡，那怕鐵打的心腸也傷心。
旦：（白）他講些什麽？
周：（白）小姐吓。（唱）小姐，只有此間賢小姐，他說道連求三次不允承，他說道不娶此間的賢小姐，盡願終身不對親，他說道不娶此間的賢小姐，盡願到老作孤身，（白）後來他講講害
旦：（白）怎樣害怕。
周：（唱）他說道不娶此間賢小姐，情願削髮入空門，效學那猖狂
酒流濟顛僧，（白）後來他講得更其害怕了。
旦：（白）怎樣害怕吶。
周：（唱）他說道不娶此間賢小姐，不是一把刀，定是一條細，•要
到黃泉路上候千金。
旦：（白）喔！原來如此。
周：（白）暧！小姐呀！你可要訂托終身於他。
旦：（白）難以會面，
周：（白）不妨你要與周二公子相見，（唱）小姐吓，你要他來，我就請他，我來切莫怪奴家。並非我把他來讚，只爲他生來才
8
貌佳，我見他容如来玉，我看他貌似蓮花，堪誇他年是三鼎足，堪敬他才富五車，一榜秋魁是他早得，他年必定戴烏秒，武陵豪富他魁首，金谷算他不算誇，小姐將他來問我，我是並非幫他說繁華，我會親到他家去，他的情形宛若咱，三次問他
央月老，緣何拒絕不允他，他是多少嬌羞他不娶，只怪干金才貌可勝他，今偶表他心跡，小姐情深憐惜他，倘若千金肯容見他，及可今宵會會他，這叫他愛你，你爱他，你要他，我就請他，便宜他，造化他。可曉得，他家就是咱，咱家就是他，有了咱來何必他，（白）小姐！我確是周文賓。
秦香蓮一壽堂
評彈
演唱：朱慧珍（演秦香蓮）
伴奏：周雲端、蔣月泉、劉天韻、張鑑國
蓮：（唱）燕子雙雙集畫樑，水中交頸兩鴛鴦；深閨只見新人笑，
ー9 ー
不見舊人啼哭在道旁。香蓮原是良家女，祖籍荆州是桂陽；公公名叫陳元德，夫家是况蕭條太凄涼，幸得我爹娘陪嫁粧奩厚，幫助油鹽與米糧。
林冲踏雪〔陳調〕
評彈
演唱：劉天韻
（唱）大雪紛飛滿山峯，衝風踏雪一英雄，帽上紅沾白雪，身披黑氅兜北風，槍挑葫蘆邁步走，舉目蒼涼恨滿胸，這茫茫大地何處去，天寒歲暮路途窮。
看燈（亂雞啼調〕
評彈
演唱：劉天韻件奏：蔣月泉、周雲端
遠聞得——鑼鼓聲音，看見前頭，看見前頭來仔燈。嘩肽，～10-
鏘令令，開路砲，放高陞，砰澎，彬——碎！兩邊兩個小伙子，頭浪紮仔包頭巾，手提兩個炭火球，滴溜滾圓，滴溜滾圓，兒•••
甩火流星。來仔三十二節一條大龍燈，節節燈上亮晶晶，掉出種種花樣景：叠元寶，豎蜻蜓，搶明珠，打翻身，張牙舞爪，好像活格龍！一團和氣燈，二龍戲珠燈，三星高照燈，四季平穩燈，五穀豐收燈，六月荷花燈，七層寶塔燈，八仙過海燈，九節連環燈，十面埋伏，十面埋伏，鬧盈盈！才是一班小孩童，扮戲文，短短衣衫簇簇新，扮的十二大花神，探桑娘子，探茶娘子，貌娉婷！鑼鼓喧天鬧，來仔一起燈：扮個秦香蓮，狀告駙馬陳世美，殺妻滅子心腸狠，開封府裏來質對，碰着陳世美，賽在無良心，咬緊牙關勿肯認；激怒青天包文正，鐵面無私勿用情，王子犯法，庶民同刑，管你駙馬勿駙馬，鍘刀底下，翻刀底下命喪生。鑼鼓喧天鬧，又來一起燈：
白娘娘，許官人，夫妻情義深；法海施毒計，惡向膽邊生，騙他上金山，逼他入空門，活拆夫妻兩離分，萬惡奸刁，萬惠奸刁，才是法海害人精！鑼鼓喧天鬧，又來一起燈：扮個唐三藏，西天去取
111ー
經，白馬渡聖僧，沙和尚挑行李，八戒後頭限，聽見東邊咽咯⋯⋯
猿猴叫，西邊呼呼猛虎獵篤打翻身，嗌嗌則验則盘則監验，前頭一隻狘猻精。
鶯鶯拜月（小柄調）
評彈
•楊仁麟唱
一步步，步入亭中去，再添添，添滿一爐香。鶯鶯拜，拜月光，
甜蜜蜜，密語告窮蒼。俏伶俐，伶俐紅娘婢，口輕輕，
輕口喚紅
粒。小姐呀！稍停停，停刻夫人曉，怒衝衝，衝打奴小梅香。露微微，微路當心滑：月移移，移月照花牆。