У Нігерії авіація замість ісламського угруповання розбомбила табір біженців

UA - У Нігерії авіація замість ісламського угруповання розбомбила табір біженців. Літаки військових мали розстріляти бойовиків з ісламського угруповання "Боко Харам", проте переплутали цілі. Загинули. Щонайменше, пів сотні переселенців, що тікали від бойовики. Серед загиблих - також члени гуманітарних організацій, зокрема, Червоного Хреста, які працювали у таборі. У фатальній помилці влада звинувачує розвідку, що надала пілоту неправдиві дані. Випуск ТСН.12:00 за 18 січня 2017 року

RU - В Нигерии авиация вместо исламской группировки разбомбила лагерь беженцев. Самолеты военных должны были расстрелять боевиков из исламистской группировки "Боко Харам", однако перепутали цели. Погибли, по меньшей мере, полсотни переселенцев, бежавших от боевиков. Среди погибших - также члены гуманитарных организаций, в частности, Красного Креста, которые работали в лагере. В роковой ошибке власть обвиняет разведку, которая предоставила пилоту ложные данные. Выпуск ТСН.12:00 за 18 января 2017 года