الآداب العشرة (The Ten Etiquettes) || Al-Adaab Al-'Asharah with English subtitles

الآداب العشرة: للشيخ صالح العصيمي حفظہ اللہ | قراءة: عبد العزيز الصيني
By Sheikh Saaleh Al-Osaimi Hafidhahullah : Al-Adaab Al-'Asharah
Recited by: 'Abdul 'Azeez Al-Seeni
Original Video :    • (الآداب العشرة) للشيخ صالح العصيمي | قراءة...  
With Urdu Translation:    • الآدابُ العَشَرَة (دس اسلامی آداب)        ...  
Short Urdu Explanation:    • الآداب العشرة (دس اسلامی آداب)  

Arabic Text:
﷽
اعلَم – هَدانِيَ اللهُ وَإيَّاكَ لِأَحسَنِ الأَخلَاقِ – أَنَّ مِن أَعظَمِ الآدابِ عَشَرَةً.
الأوَّلُ : إِذَا لَقِيتَ مُسلِماً فَسَلِّم عَلَيهِ قَائلِاً : (السَّلاَمُ عَلَيكُم وَرَحمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ)،
وَ إِن سَلَّمَ عَلَيكَ فَقُل : (وَعَلَيكُم السَّلاَمُ وَرَحمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ).
الثَّانِي : إِذَا أَرَدتَّ الدُّخُولَ عَلَى أَحَدٍ فَاستَأذِن، وَاقِفًا عَن يَمِينِ البَابِ أَو يَسَارِهِ،
فَإِن أَذِنَ لَكَ دَخَلتَ وَإِن قِيلَ لَكَ : ارجِع , فَارجِع.
الثَّالِثُ: سَمِّ اللهَ فِي ابتِداءِ أَكلِكَ وَ شُربِكَ قَائِلاً : (بِسمِ اللهِ)،
وَ كُل بِيَمِينِكَ، وَ كُل مِمَّا يَلِيكَ،
وَ إذَا فَرَغتَ فَالعَق أَصَابِعَكَ , وَقُل : (الحَمدُ لِلهِ).
الرَّابِعُ: تَكَلَّم بِطَيِّبِ القَولِ فِي خَيرٍ، وَاخفِض صَوتِكَ مُتَمَهِّلاً فِي حَدِيثِكَ،
وَ أَنصِت لِمَن كَلَّمَكَ مُقبِلاً عَلَيهِ، وَلَا تُقَاطِعهُ،
وَلَا تَتَقَدَّم بَينَ يَدَيِ الأَكبَرِ بِالكَلاَمِ.
الخَامِسُ : إِذَا أَتَيتَ مَضجِعَكَ فَتَوَضَّأ ، وَ نَم عَلَى شِقِّكَ الأَيمَن،
وَاتلُ آيَةَ الكُرسِي مَرَّةً، وَاجمَع كَفَّيكَ،
وَاقرَأ فِيهِمَا سُورَةَ الإِخلَاصِ والـمُـعَوِّذَتَينِ، وَانفُث فِيهِمَا،
وَامسَح بِهِمَا ما استَطَعتَ مِن جَسَدِكَ , تَفعَلُ ذَلِكَ ثَلاثًا.
السَّادِسُ : إِذَا عَطَستَ فَغَطِّ وَجهَكَ بِيَدِكَ أَو بِثَوبِكَ،
وَاحمَدِ اللهَ ، فَإن شَــمَّـتَكَ أَحَدٌ: فَقَالَ : (يَرحَمُكَ اللهُ)،
فَقُل : (يَهدِيكُمُ اللهُ وَ يُصلِحُ بَالَكُم).
السَّابِعُ: رُدَّ التَّثَاؤُبَ مَا استَطَعتَ،
وَأمسِك بِيَدِكَ عَلَى فِيكَ، وَلَا تَقُل : ( آه آه).
الثَّامِن : إِذَا انتَهَيتَ إِلَى مَجلِسٍ فَسَلِّم،
وَاجلِس حَيثُ يَنتَهِي الـمَـجلِسُ،
وَلَا تَجلِس بَينَ الشَّمسِ وَ الظِّلِّ،
وَلَا تُفَرِّق بَينَ اثنَينِ إلاَّ بِإذنِهِمَا ، وَلَا تُقِم أَحَدًا مِن مَجلِسِهِ،
وَافسَح لِمَن دَخَلَ ، وَاذكُرِ اللهَ فِيهِ،
وَ أَقَلُّهُ كَفَّارَتُهُ ، فَتَقُولُ: (سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ،
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ).
التَّاسِعُ : أَعطِ الطَّرِيقَ حَقَّهُ، فَغُضَّ بَصَرَكَ، وَكُفَّ الأَذَى، وَ رُدَّ السَّلَامَ،
وَأمُر بِالمـَعرُوفِ ، وَانهَ عَنِ الـمُـنكَرِ.
العَاشِر: البَسِ الجَمِيلَ مِنَ الثِّيَابِ، وَأَفضَلُهَا الأَبيَضُ،
وَلَا يُجَاوِز كَعبَيكَ سُفلًا،
وَابدَأ بِيَمِينِكَ لُبسًا وَبِشِمَالِكَ خَلعًا.
تَمَّت بِحَمدِ اللهِ

#الآداب العشرة #العصيمي #عبد العزيز الصيني #متون #mannersmatter #manner#
#Education #Arabic #recitation #etiquettes