古蹟重生：都爹利街石階及煤氣路燈修復工程 Heritage Reborn: Restoration of Duddell Street Steps and Gas Lamps

都爹利街石階及煤氣路燈於一九七九年列為法定古蹟。二零一八年九月十六日超強颱風山竹襲港時，古蹟受到嚴重破壞。項目團隊堅持以原工藝及原材料為原則，輔以嶄新的三維掃描技術，成功令古蹟回復舊貌。歡迎你來參與是次講座，與項目團隊一同發掘這座古蹟的工藝和精心修復。


講者：
蕭麗娟 | 古物古蹟辦事處執行秘書
廖業勤 | 路政署總工程師/港島
洪彬芬 | 罌創作董事


主持：
李文亮 | 香港賽馬會高級項目經理（慈善及社區事務）


Duddell Street Steps and Gas Lamps were declared a monument in 1979. When Super Typhoon Mangkhut hit Hong Kong on 16 September 2018, the monument suffered heavy damage.


The project team was determined to adhere strictly to the conservation principle of using original craftsmanship and materials, supplemented by advanced 3D scanning technology, to restore the monument faithfully.


Join us in conversation with the project team to uncover the craftsmanship of the monument and its meticulous restoration.


Speakers:


Susanna Siu | Executive Secretary, Antiquities and Monuments Office


Alex Liu | Chief Highway Engineer/Hong Kong, Highways Department


Fanny Ang | Founding Director, ANG Studio Ltd.


Moderator:


Kenneth Lee | Senior Project Manager, Charities, The Hong Kong Jockey Club




節目及其內容並不反映香港賽馬會慈善信託基金或大館的立場或意見。


The programme and its contents do not reflect the views or opinions of The Hong Kong Jockey Club Charities Trust or Tai Kwun.