19 KICHWA - Los meses y las estaciones

¡Imanalla tukuy mashikuna!
En esta lección les enseño cómo decir los meses y las estaciones del año en kichwa.

Sígueme también en Facebook e Instagram:
  / 100093632135960  
  / kichwa_para_todos  

Imágenes:
-Imágenes Tumarina Puncha, Inti Raymi, Wañushkakunapa Puncha y Kapak Raymi realizadas por Pachay:
  / jonithoterreros   (Facebook)
  / pachay_ec   (Instagram)

-Imágenes Pawkar Raymi, Mushuk Nina y Kulla Raymi realizadas por De La Torre:
  / delatorreestudio   (Facebook)
  / delatorre_estudio   (Instagram)

Canciones recomendadas para escuchar sobre los cuatro hatun raymikuna traducidas por mashi ‪@aleskakichwa‬ a varias lenguas:
-Pawkar Raimy - Tumarina
De hecho, siendo una celebración del florecimiento, hay muchas personas que se enamoran y otras, ya se casan en estas fechas, aprovechando que muchos mindalae vuelven a su tierra después de una larga temporada laboral en las tierras lejanas.
(Juyay Juyay, Charijayac)
   • Juyay, Juyay- Charijayac #letra #lyrics #k...  

-Inti Raymi - Armay Tuta
(Hatun Yaku, Luis Humberto Gramal)
   • Hatun Yaku (Jatun Yacu) #letra #lyrics #ki...  

-Kulla/Kuya Raymi
(Killa, poema de Rasu Paza, música Ali Lema)
   • KILLA #letra #lyrics #kichwa ##runashimi #...  

-Kapak Raymi - Muyu Fest (feria de semillas y granos)
   • Somos Tierra - Yanantin #letra #lyrics #ki...  

Músicas:
-Soy Caporal de Fernando Torrico & Edwin Castellaños, interpretado por TUPAY, GEMA Alemania, Bolivia, 1997.
Enlace video:    • Tupay - Soy Caporal Oficial Video  

-Song: Fredji - Blue Sky (Vlog No Copyright Music)
Music provided by Vlog No Copyright Music.
Video Link:    • Fredji - Blue Sky (Vlog No Copyright Music)  

Bibliografía:
ALKI (2007). Shimiyukkamu Diccionario. Nueva Loja: Casa de la Cultura Ecuatoriana “Benjamín Carrón”, Núcleo de Sucumbíos.

Jara, F., Yánez, C. (2000). Ñukanchik Llaktapa shimi. Versión revisada. Quito: Centro de Publicaciones. PUCE.

Ministerio de Educación de Ecuador (2009). Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar.

Montaluisa Chasiquiza, L. (2019). La estandardización ortográfica del quichua ecuatoriano: consideraciones históricas, dialectológicas y sociolingüísticas. Cuenca: Universidad Politécnica Salesiana.

Paris, J. (1961). Gramática de la Lengua Quichua. Quito. Edit. Santo Domingo.

Yungán Yamberla, R. (2009). Kuri Mallku: gramática y vocabulario kichwa. Ambato: Dirección Provincial de Cultura de Tungurahua.

Créditos a quién corresponda.
Este vídeo está hecho sin lucro, con el propósito de educación y el fortalecimiento de la lengua y la cultura kichwa de Ecuador.
Por lo tanto, aplica lo siguiente:
Copyright Disclaimer under Section 107 of Copyright Act 1976
‘Allowance is made for fair use such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.’