诺贝尔文学奖第25集-赫塞1946 05桥

诺贝尔文学奖第25集-赫塞 05 桥。我爱那沉重的灌木丛，只不过是一种可笑的感伤。现实是另外回事，那是战争。战争的命令正在将军和士兵口中喊着，我们必须要快跑。世界上所有从山谷中出来的，成千上万的人也都必须和我同样跑着，一个大时代开始了，我们这些可怜的、服从的畜生尽量跑着。时代也许会更伟大点，但在这旅程中，桥下的水在我内心歌唱。傍晚天空的倦容也发出回响，每一样东西都显得狂乱不整。
现在我们每个人都沿着他的溪流，走向他自己的街道我们同样看见古老的世界，灌木丛和草坪，或者我们用变得更寂寞，更疲倦的眼睛看着，想起那些埋葬的朋友，我们所能知道的事，那应该是我们自己的不幸，我们正在承受着。
但是这种痛苦经常充满了我的心，扭曲了我的生活的一切。有一天他也将会归为乌有。有一天精疲力尽了，安宁将会到来。大地自会将我们带回家去。那不是一切的结束，只是一种再生途径，一次沐浴，一段睡眠，使陈腐的沉淀，使年轻新鲜的开始呼吸。于是我带着这种不同的想法，我顺着那些街道走去，去倾听溪水的低语，去偷听夜空的谈话，一遍一遍又一遍…