Concert de la Chorale franco-turque de Paris : œuvres musicales du sultan Selim III

Concert de la Chorale franco-turque de Paris : œuvres musicales du sultan Selim III, le 3 juin 2024 à l'auditorium de l’Inalco. Sous la direction de Selin Tenik.

Compositeur d’une centaine d’œuvres, Selim III (règne : 1789-1807) est aussi auteur de textes de chansons et créateur de nouvelles formes musicales (makâm). Contemporain de Louis XVI et surtout de Napoléon Bonaparte, Selim III est le protagoniste principal ottoman lors de la campagne d’Égypte (1798-1801).

Ce concert est présenté dans le cadre des activités scientifiques et culturelles du Centre d’études et de recherche sur les littératures et les oralités du monde (CERLOM-Inalco) et à l’occasion de la publication et de la présentation de deux ouvrages sur l’expédition d’Egypte.
Rédigés par Faruk Bilici, professeur émérite, ils sont intitulés : "L’Expédition d’Égypte, Alexandrie et les Ottomans. L’autre histoire" (Centre d’études alexandrines, 2017) et "Napolyon’un Mısır’ı İşgali ve Osmanlı-Fransız Savaşı (1798-1802) : Orta Doğu’nun Dönüm Noktası" (L’occupation de l’Egypte par Napoléon et la guerre ottomano-française : le tournant du Moyen-Orient [Institut français d’Etudes anatoliennes d’Istanbul, 2024].

Musiciens :
Mithat Çömlekçi : Ud (oud)
Murat Can : Kanun (Qanûn)
Ali Osman Erdoğdular : ney (nay)
Daniel Randé : percussion

Présentation des œuvres dans l’ordre :
1- Sûz-i Dilârâ Peşrev
2- Âb-ü tâb ile bu şeb haneme canân geliyor
3- Bir pür-cefâ hoş dilberdir
4- Gönül verdim bir civâne
5- Ey serv-i gülzar-ı vefâ
6- Bir nev-civâne dil mübtelâdır
7- Dinle sözüm ey dil-rübâ
8- Ey gonca-i nâzik tenim
9- Bir gonca-i nevres-fidân
10- Ey gaziler yol göründü