Marian Ochoa de Eribe: Traducerea este o artă
Автор: Ilie Pintea
Загружено: 2025-11-09
Просмотров: 42
Marian Ochoa de Eribe este doctor în Literatură Comparată al Universităţii Deusto din Spania. A făcut cunoscute în Spania opere ale unor clasici ai literaturii române, precum Panait Istrati, Mihail Sebastian sau Mircea Eliade, iar din 2009 încoace s-a ocupat aproape în exclusivitate de traducerea operei lui Mircea Cărtărescu în limba spaniolă. Pe parcursul activităţii sale, Marian Ochoa de Eribe a primit numeroase premii, cel mai important fiind Premiul Național de Traducere al Ministerului Culturii din Spania, decernat în octombrie 2025.
În interviul de la FILIT Iași vorbește despre provocările legate de traducerea romanelor lui Mircea Cărtărescu, despre arta traducerii, dar și despre felul în care literatura a schimbat imaginea României în Spania sau despre succesul uimitor al cărților românești în acest spațiu cultural.
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![Почему взрываются батарейки и аккумуляторы? [Veritasium]](https://ricktube.ru/thumbnail/a3-3R9zwyGY/mqdefault.jpg)
