Rini y Heliot

La canción de este video se llama "Watashi-tachi ni naritakute" significa "Quiero estar contigo".
Voy a ponerles la letra en Japones de la canción:

Anata to deatte kara
Mune no oku de hikatteru
Itoshisa ga setsunakute
Shizuka ni hitomi wo tojita

Nan de mo nai shigusa mo
Goku futsuu no kotoba mo
Omoidasu sono tabi
Namida ga desou ni naru

Koi wa Lonely Lonely heart
Hitoribotchi yo
Lonely Lonely heart
Yorokobi mo kanashimi mo itsu datte
Watashi dake no yume no naka

Koi wa Lonely Lonely heart
Dakedo kitto itsu no hi ni ka
Anata no tsuyoi ude ni dakarenagara
Watashi-tachi ni naritakute...

Anata no sugu chikaku de
Zutto watashi matteru no
Kizuite wa kurenakute
Nan do mo gakkari shita wa

Dare ka wo suki ni naru to
Naze konna ni kurushii no
Watashi dake hitori ga
Kaze wo hiita mitai ni

Ima wa Baby Baby love
Douzo onegai
Baby Baby love
Samishisa ni makesou na sono toki wa
Tekagami wo nozokasete

Ima wa Baby Baby love
Naita yoru mo itsu no hi ni ka
Mukashi wo natsukashinde waraiaeru
Watashi-tachi ni naritakute...

Dare mo shiranai
Secret tears
Nugueru hito wa
Only
Watashi yori
Watashi-tachi ni naritakute...

Koi wa Lonely Lonely heart
Hitoribotchi yo
Lonely Lonely heart
Yorokobi mo kanashimi mo itsu datte
Watashi dake no yume no naka

Koi wa Lonely Lonely heart
Dakedo kitto itsu no hi ni ka
Anata no tsuyoi ude ni dakarenagara
Watashi-tachi ni naritakute...

traduccion:
Desde aquella primera vez que te encontré
hay un brillo en mi corazón
Mi amor, causas tanto dolor
desengañada de mi mirada tan silenciosa

Sus insignificantes gestos
Y sus ordinarias palabras
cada vez que pienso en ellas
siento que lloraré

El amor brinda un solitario solitario corazón
solo estoy sola ahora
solitario solitario corazón
Toda la alegría y dolor que siento, siempre
estoy soñandolo en mi misma
el amor brinda un solitario solitario corazón
Pero sé que algún día vendrá
Mientras soy abrazada en sus fuertes brazos
esperando estar junto a ti...

Ahora a tu lado, estoy allí
siempre esperandote
Pero no vuelves a avanzar a mi
ya me he desilusionado tantas veces

Entonces me enamoré de alguien
¿por qué me causa tanto dolor?
Pura soledad, en mi misma
es como caer enferma

Y ahora es amor baby baby
por favor, te pido
baby baby, amor
Cuando me siento perdida en esta soledad
tengo que mirar en mi espejo de mano
Y ahora es amor baby baby
Parece que cada día lloro por la noche
mucho tiempo ha pasado, sonriendo a mi misma
esperando estar junto a ti...

Nadie sabe acerca
de estas secretas lágrimas
Lo unico es enjugarlas
Sólo
soy apenas yo misma
esperando estar junto a ti...

El amor brinda un solitario solitario corazón
solo estoy sola ahora
solitario solitario corazón
Toda la alegría y dolor que siento, siempre estoy soñandolo en mi misma
el amor brinda un solitario solitario corazón
Pero sé que algún día vendrá
Mientras soy abrazada en sus fuertes brazos
esperando estar junto a ti...