否定（１０）否定語を使わない否定表現

日本語でも「読書したいけど、忙しすぎて」と言った場合、具体的な否定語は述べていないのに「読書できない」という意味を表します。英語にも似たような表現がいくつかありますので、今回はそのうち特に紛らわしいもの、間違えやすいものを集めてご紹介したいと思います。

＜講師について＞
氏名　児玉 昭（こだま あきら）
職業　東京都市大学等々力中学校・高等学校で英語教諭として勤務。
経歴　慶応大学文学部卒。留学経験なしでＴＯＥＩＣ９００超、英検１級取得。

＜関連動画リンク＞
否定（１）notとnoの違い
   • 否定（１）notとnoの違い  

否定（２）notの作用域
   • 否定（２）notの作用域  

否定（３）部分否定と全否定
   • 否定（３）部分否定と全否定  

否定（４）noは形容詞で、意味は「ゼロの」
   • 否定（４）noは形容詞で、意味は「ゼロの」  

否定（５）noが主語に来ている時の訳し方
   • 否定（５）noが主語に来ている時の訳し方  

否定（６）準否定語は、その亜種に注意
   • 否定（６）準否定語は、その亜種に注意  

否定（７）二重否定は誤読に注意
   • 否定（７）二重否定は誤読に注意  

否定（８）not A but B「AではなくB」に潜む落とし穴
   • 否定（８）not A but B「AではなくB」に潜む落とし穴  

否定（９）「notは自分の後ろにかかる」という原則の、極めて重要な例外
   • 否定（９）「notは自分の後ろにかかる」という原則の、極めて重要な例外  

否定（１０）否定語を使わない否定表現
   • 否定（１０）否定語を使わない否定表現