【K】Greece Travel-Corfu Island[그리스 여행-코르푸 섬]코르푸 전통춤/Traditional dance/Rouga/Messie/Restaurant

"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
전통 무용 팀이 준비하고 있다. “우리는 세 가지 춤을 추려고 해요. 첫 번째는 대여섯 종류의 전통 코르푸 춤이고,두 번 째는 그리스 본토 춤, 세 번 째는 ‘조르바’와 같은 인기 있는 전통 춤입니다.춤을 추면서 관객들과 어우러져서 모두가 즐거울 수 있도록 하려합니다.” 지금 이들이 추는 춤은 ‘루가’라는 코르푸 전통 춤이다. 중요한 절기나 결혼식에서 주로 추는 춤이란다. 그리스에서 춤은 사회적인 결속을 다지는 중요한 의미가 있다. 리스 본토의 영향을 받은 코르푸 춤 ‘메시’다. 밤이 무르익자 손님들도 손에 손을 잡고 그리스의 전통 춤사위에 참가한다. 달밤에 손을 잡고 춤을 추는 사람들을 보니 우리 ‘강강수월래’가 생각났다. 모두 신나 보인다.

[English: Google Translator]
Traditional dance team is preparing. ""We have to add that the three dances. The first is a five or six kinds of traditional Corfu dances, second Greek mainland, dance, and third is a popular traditional dance such as 'Zorba' while dancing orchestrated the audience wants to ensure everyone can be fun. ""now I dance dance is a traditional dance of Corfu 'Luke'. In the important wedding season and yiranda dance mainly. Dances in Greece is an important means of social cohesion Dodge. The Corfu dance 'Messi' affected by the lease mainland. Guests also have ripened night ikja hand in hand, participate in a traditional dance of Greece. Holding hands in the moonlight saw the people dancing were thought our 'ganggang suwolrae. Everyone looks thinner.

[Greece: Google Translator]
Παραδοσιακή χορευτική ομάδα ετοιμάζεται. ""Πρέπει να προσθέσω ότι οι τρεις χορούς. Η πρώτη είναι πέντε ή έξι είδη των παραδοσιακών χορών της Κέρκυρας, δεύτερη ελληνική ηπειρωτική χώρα, χορό, και το τρίτο είναι ένα δημοφιλές παραδοσιακό χορό όπως« Ζορμπάς », ενώ ο χορός ενορχήστρωσε το κοινό θέλει να εξασφαλίσει ο καθένας μπορεί να είναι διασκέδαση. ""τώρα χορεύω χορός είναι ένα παραδοσιακό χορό της Κέρκυρας» Λουκά ». Στη σημαντική εποχή του γάμου και Miranda χορό κυρίως. Χοροί στην Ελλάδα είναι ένα σημαντικό μέσο για την κοινωνική συνοχή Dodge. Ο χορός της Κέρκυρας «Μέσι» επηρεάζεται από την ηπειρωτική χώρα της μίσθωσης. Οι επισκέπτες έχουν επίσης ωριμάσει νύχτα ikja χέρι-χέρι, να συμμετέχουν σε παραδοσιακό χορό στην Ελλάδα. Κρατώντας τα χέρια στο φως του φεγγαριού είδε το λαό χορό θεωρούνταν «Swole ganggang μας. Ο καθένας φαίνεται λεπτότερο.

[Information]
■클립명: 유럽076-그리스06-15
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김상무 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년년 6월 June

[Keywords]
섬,island,열도, 군도, archipelago, cay,마을,village,시골, 농촌, 어촌, 구시가지, uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,기타장소,place,place, resort, 리조트,공연,축제,,performance,쇼, 연극, 거리, 콘서트, 레이저, 조명, show, gig, concert, perform, play, busking, light, laser,유럽,Europe,Ευρώπη,그리스,Greece,Ellada/Ελλάδα,The Hellenic Republic,김상무,2015년,6월 June,이오니아제도,Ionian Is,Ιόνια νησιά,"