Jangan Salah Pilih! Beda Penerjemah KJRI vs Hong Kong vs Pribadi!

📌 Video ini membahas kebingungan seorang PMI yang ingin mendaftarkan pernikahan di Hong Kong, tetapi dokumen yang dibutuhkan masih belum diterjemahkan. Ia mencari bantuan penerjemahan, namun tidak memahami alur lengkap proses terjemahan resmi, waktu pengerjaan, biaya, serta perbedaan layanan antara penerjemah pribadi, penerjemah Hong Kong, dan KJRI. Dalam percakapan ini dijelaskan pilihan layanan, estimasi proses, biaya, serta pentingnya konsultasi langsung agar dokumen sesuai kebutuhan imigrasi.

🎯 Inti Masalah
1. Dokumen untuk daftar nikah belum diterjemahkan secara resmi.
2. Pengguna tidak memahami alur terjemahan legalisasi (butuh kirim ke Indonesia, stempel, dan kirim balik ke Hong Kong).
3. Waktu pengerjaan tidak instan (minimal 2 minggu).
4. Pengguna bingung memilih layanan:
a. Penerjemah pribadi (lebih murah, butuh waktu),
b. KJRI (murah tapi harus lengkap),
c. Penerjemah Hong Kong (cepat tapi sangat mahal).
5. Ada kebutuhan diskusi lebih mendalam, bukan hanya translate dokumen.

🛠️ Saran & Solusi
1. Tentukan kebutuhan utama.
a. Jika ingin daftar nikah segera, pertimbangkan layanan yang prosesnya lebih cepat, meski lebih mahal.
b. Jika tidak mendesak, gunakan layanan yang lebih terjangkau (penerjemah Indonesia atau KJRI).

2. Pahami alur terjemahan
Terjemahan resmi butuh:
✔ kirim PDF ke Indonesia
✔ dicetak dan distempel
✔ dikirim balik ke Hong Kong
→ total 1–2 minggu (atau lebih, tergantung antrian).

3. Datang langsung bila butuh penjelasan lengkap
Untuk memastikan dokumen memenuhi syarat Imigrasi Hong Kong, lebih baik datang ke kantor penerjemah agar proses, konsekuensi, dan urutan langkah lebih jelas.

4. Cek opsi termurah di KJRI
Jika dokumen lengkap dan tidak terburu-buru, KJRI adalah yang paling murah (±150 HKD). Namun harus full paket, tidak bisa satuan.

5. Pilih layanan sesuai budget & urgensi
a. Cepat: Penerjemah Hong Kong (~800 HKD per lembar).
b. Sedang: Jasa Mas Andro, 2 minggu.
c. Murah: KJRI, tapi hanya paket lengkap.

Konten konten ini berisi tentang permasalahan TKW Hongkong baik dengan majikan ataupun dengan keluarga serta berbagai macam aturan tentang Pekerja Rumah tangga asing.
Hubungi
+852 5242 9909
+852 60555647
bila ada keluhan, masalah dan seputar majikan, cari majikan dan proses dari Indonesia.
dan setiap penelpon percakapan akan saya up load di konten youtube
Bila tidak terangkat atau tidak terbalas lakukan besoknya atau lusanya karena kami tidak mempunyai operator
Terimakasih semoga semua selalu sehat dan kami akan berusaha semampu kami untuk bisa memberikan solusi versi terbaik kami.
Mohon maaf bila ada yang kurang baik apabila belum bisa melayani dengan baik permasalahan dan persoalan teman teman mengingat segala bentuk keterbatasan kami.
salam wong ngganteng sak ndunyo
   / sandrojabrik