Erklärvideo • Was bedeutet Diversität? Was bedeutet Inklusion? • LKJ Berlin e.V.

Das Projekt Jugend.Sprungbrett.Kultur der lkj Berlin stärkt und informiert über Diversität und Inklusion in der kulturellen Jugendbildung. Doch was genau bedeutet eigentlich »Inklusion« und »Diversität«? Um die Bedeutung dieser zentralen Begriffe allen Interessierten zugänglich zu machen, entwickelten wir für den Verein dieses Erklärvideo.
Die besondere Herausforderung dabei: der Verein wünschte sich eine möglichst barrierearme Umsetzung. So arbeiteten wir zusammen mit der Lebenshilfe Krefeld ein Skript in einfacher Sprache aus, entwickelten neutrale Charaktere, denen man weder Geschlecht noch Alter noch Ethnie ansieht, und setzten am Ende eine Version in Gebärdensprache um.
Die Kundin wünschte sich zusätzlich noch eine Audiodeskription (AD), in der das Geschehen für sehbehinderte Menschen beschrieben wird. An dieser Stelle haben wir viel herumgetüftelt, da hier zwei Voraussetzungen aufeinanderprallten: einerseits sollte ein Erklärvideo so kurz wie möglich sein, um die Aufmerksamkeit des Publikums nicht überzustrapazieren. Eine Audiodeskription zieht das Video auf der anderen Seite aber in die Länge und kann auf sehende Menschen störend wirken. Theoretisch gibt es für diesen Zweck extra programmierte Videoplayer, in denen man die AD als separate Audiospur einbinden und an- und ausschalten kann. Dafür muss der beschreibende Text aber so kurz wie möglich sein, weil sonst irritierende Pausen entstehen, wenn die AD ausgeschaltet ist. Gar nicht so einfach! Der Kundin war es sehr wichtig, die Szenen in dem Erklärvideo so genau wie möglich für nichtsehende Personen zu beschreiben, deshalb einigten wir uns am Ende auf eine separate Audiodatei, die sowohl den Voice-Over-Text, als auch die detaillierte Audiodeskription enthält und auf der Website des Projekts direkt neben dem Video steht. Das Video selbst enthält keine Audiodeskription.

Das Thema Barrierefreiheit in Erklärvideos ist wichtig und spannend. Da wir viele Kund*innen aus dem Bereich der sozialen und Jugendarbeit haben, ploppt das Thema auch bei uns immer öfter auf. Wir beraten unsere Kund*innen am Anfang des Projekts zu den Vor- und Nachteilen jeder einzelnen Maßnahme und machen deutlich: eine 100%ige Barrierefreiheit gibt es leider nicht. Gleichzeitig darf man nicht vergessen, welchen Zweck ein Erklärvideo erfüllt und dass dieser Zweck leider oft im Gegensatz zu den Anforderungen an Barrierefreiheit steht. Doch mit verschiedenen Mitteln können wir ein Ergebnis erzielen, dass so viele Menschen einschließt, wie möglich.

https://www.lkj-berlin.de

Storyboard & Illustration: Kirsten Piepenbring (Lichtspieler)
Animation: Tobias Fröhlich (Lichtspieler)
Sounddesign: Carsten Bartsch (Lichtspieler)
Kategorie: fancy
Jahr: 2023
Musik: A New Day Begins by Nobou
Sprecherin (DE): Mai Horlemann

#diversität #erklärvideo #inklusion

********************************

Wir sind eine Erklärvideo Agentur aus Köln und helfen dir dabei, deine Geschichte so zu erzählen, dass sie deine Zielgruppe erreicht und deine Botschaft verständlich und sympathisch erklärt – mithilfe eines Erklärvideos, das so individuell ist, wie deine Geschichte.

********************************

Ruf uns gerne für ein
kostenloses Erstgespräch an.
0221  165  312  50

Oder schreib uns eine Mail:
[email protected]

Website
http://www.lichtspieler.tv
http://blog.lichtspieler.tv

********************************

Social Media
http://instagram.lichtspieler.tv
http://facebook.lichtspieler.tv
http://bit.ly/3kKbqLs (LinkedIn)

********************************

Made with ❤ in Cologne