Heart Sutra〜13 minutes Narration for Awakening and Spiritual Refreshing〜般若心経の物語　松島龍戒　大來 尚順

Heart Sutra 〜Awakening and Spiritual Refreshing in 13 minutes Narration of The Tale of the Heart Sutra〜

Lyrics & Narration by Ryukai Matsushima 松島龍戒
Translation: Shojun Ogi　大來 尚順

■Translation: Shojun Ogi　

https://www.amazon.co.jp/dp/4594075029
https://www.amazon.co.jp/dp/4831825026
https://www.amazon.co.jp/dp/4434278991
https://shojun-ogi.com

■Lyrics & Narration by Ryukai Matsushima

https://www.tera.or.jp
https://www.amazon.co.jp/dp/426215517X/
https://www.amazon.co.jp/dp/B00BJ4L1TK/
https://gyutto.site/fF0u

■Heart Sutra（The Prajñā-pāramitā-hṛdaya sutra）
   • 般若心経　唱えてみよう（漢字、ひらがな、英文付き）／Heart Sutra／The ...  
   • 般若心経 ～17分間、もっとやさしく、子どもの心にかえって理解する物語～　(安眠、リ...   (13 minutes Narration)
   • 般若心経「癒し」松島龍戒　／Heart Sutra／The Prajñā-pāram...   (17 minutes Narration)　


Thank you for joining us to view this video presentation.

This 13-minute presentation will help you to easily understand the essence of the Heart Sutra.
The Heart Sutra concisely summarizes the wisdom of Buddhism and has been treasured for over 2,500 years by those who seek happiness in their life.

The reason why the Heart Sutra has been treasured through the centuries, beyond national borders and by various spiritual paths is because it explains the key to finding happiness in only 300 ideograms which comprise the whole sutra.

However, there will certainly be those who doubt that a sutra explaining such an important goal for all humans could be explained in such few words.

My purpose in composing this story was not to explain the meaning of the Heart Sutra.
Rather, my goal is to help you gain peace of mind by carefully considering each ideogram of the Heart Sutra and interpreting each precious “word” or “thought” of the Buddha to collectively mean “everything is okay” and then applying these words of wisdom to your daily life, your worries, sufferings and sadness.

Although I am an unripened Buddhist priest, I composed this story taking into consideration the Buddha’s Teachings as I have heard from various respected scholars and virtuous teachers.

I have also incorporated my own experiences of encountering the suffering and grief of my own temple members, which has gratefully led to my own personal growth as a priest.

The Heart sutra expresses Buddha’s prayer for the happiness of all beings in this world.

With the palms of my hands together in Gratitude,

Reverend Ryukai Matsushima


この動画をご覧いただき感謝します。

この13分の物語は、あなたが般若心経を平易に理解し、安心を得る一助となることでしょう。

般若心経は、仏教の智慧が集約されたお経で、２５００年もの永い間、幸せに生きたいと願う、多くの人々によって大切に守られてきました。
般若心経が、時代や国境、宗教の違いを超え、多くの人々に大切にされている理由は、

わずか３００文字という短いお経の中に、幸せを得るために必要な方法が、惜しみなく説かれているからです。

しかし、短い故に、その解釈や理解はとても難しいと感じているかたも多くいらっしゃると思います。

この物語は、般若心経を、説明で理解していただくことを目的としたものではありません。

般若心経の文字のひとつひとつが、あなたが日々経験する、悩み、苦しみ、悲しみの全てを容認し、それを「大丈夫」と言ってくれる、仏さまからのありがたい「言葉」として体感することによって、お経を理解し、安心を得ていただこうとするものです。

私は大変未熟な僧侶ではありますが、諸先生の研究や、諸大徳の言葉を参考に、

加えて、私がお寺で日々出会う、私を成長させてくれている、苦悩や悲嘆を持った人々との交流経験を生かし、謹んでこの物語を書かせていただきました。

般若心経が、世界の皆さまの幸せをお祈りしています。

合掌

松島龍戒

■日本語でご覧の皆さまへ

いつも松島龍戒のチャンネルをご覧いただきありがとうございます。
皆さまのおかげで、令和２年６月５日、
YouTube動画投稿１０周年を迎えることができました。

その記念作品に、大來 尚順さんとの共同作品を、
世にお届けすることができ、この上ない喜びを
感じています。

今後とも皆さまの応援をよろしくお願い申し上げます。

合掌

松島龍戒

#般若心経

■References

Komatsu, Yoyu 小松庸祐. Kar Eban Hannyashingy E Yomu Kiku Kaku Dokuju CD tsuki カラー版　般若心経　読む・聞く・書く　読誦ＣＤ付き. T Ekyo:Seit Esha, 2014.

Chiba, Koji 千葉公慈. “Jikkuri Yomitoku Hannyashingy E じっくり読み解く『般若心経』”in Daih Erin 大法輪. T Ekyo: Daih Erinkaku, 2019.4-2020.3.

Harada, Waso 原田和宗. “Hannyashingy E”Seiritsushiron 『「般若心経」成立史論』. T Ekyo:Daiz E Shuppan, 2010.

Mastushima, Ryukai 松島龍戒.　CD Tsuki Kaku Tonaeru Kiku Hannyashingy E Tenarai Ch E ＣＤ付き　書く、唱える、聴く　般若心経手習い帖. T Ekyo:Ikeda Shoten, 2018.

Morohashi, Seiko 諸橋精光. Hannyashingy E Ehon 般若心経絵本. T Ekyo:Sh Egakukan, 2005.

Yoritomi, Motohiro 頼富本宏ed. Shimoizumi, Zengyo下泉全暁and Nasu, Mayumi 那須真祐美. CD Tsuki Shij E Saiky E Zukai Hannyashingy E Ny EmonＣＤ付き　史上最強図解般若心経入門. T Ekyo:Nastumesha, 2012.

Watanabe, Shogo 渡辺章悟 and Takahashi, Hisao 高橋尚夫 eds. Hannyashingy E Ch Eshakuy Esei:Ch Egoku Nihon Hen 般若心経註釈集成〈中国・日本編〉 Chiba: Kishin Shob E, 2018.

Watanabe, Shogo 渡辺章悟. Hannyashingy E: Tekusuto Shis E Bunka般若心経―テクスト・思想・文化. T Ekyo: Daih Erinkaku, 2009.