Il mondo della luna – Joseph Haydn

Il mondo della luna
opera buffa w trzech aktach | opera buffa in three acts

muzyka | music
Franz Joseph Haydn
libretto
Carlo Goldoni
premiera | premiere
Sala Koncertowa Akademii Muzycznej w Łodzi, 6 kwietnia 2022
Concert Hall of the University of Music in Lodz, 6th April 2022
______________________________________________________________________
OBSADA | CAST
soliści – studenci Wydziału Sztuk Scenicznych Akademii Muzycznej w Łodzi oraz śpiewacy z Norwegii | soloists – students of the Faculty of Performing Arts of the University of Music in Lodz and vocalists from Norway

Bonafede – baryton | baritone – Wojciech Dzwonkowski
Ecclitico – tenor – Paweł Żak
Cecco – tenor – Krzysztof Lachman
Flaminia – sopran | soprano
Clarice – sopran | soprano – Simona El-Sayed
Lisetta – mezzosopran | mezzo-soprano – Karen Mathilde Heier Hovd
Ernesto – mezzosopran | mezzo-soprano – Anne Birgitte Bouwhuis Røkke
Czterech uczniów Ecclitica | Four disciples of Ecclitico – Jan Cieplik, Hubert Stachura, Michał Słowikowski, Krzysztof Majka
Statyści | Extras – Kinga Czech, Magdalena Halaba, Klaudia Kosik, Jan Cieplik, Hubert Stachura, Michał Słowikowski, Krzysztof Majka
_______________________________________________________________________

REALIZATORZY | PRODUCTION
Jan Willem de Vriend – dyrektor muzyczny, dyrygent | music director, conductor
Eva Buchmann – reżyser | stage director
Zuzanna Markiewicz – scenografia i kostiumy | set design and costumes
Ben Hurkmans – dramaturg | playwright
Piotr Miciński – mentoring, koordynacja projektu | mentoring, project management
Katarzyna Łuszczyk – reżyser światła | light director
Agnieszka Białek – asystent reżysera | stage director’s assistant
Michał Śmiechowicz – asystent dyrektora muzycznego | music director’s assistant
Ewa Szpakowska, Maksymilian Piasecki – pianiści korepetytorzy | pianists tutors
Maciej Leszczyk – projekcje | projections
Filip Piestrzeniewicz – iluzjonista | illusionist
Roar Leinan, Frank Runar Gansmo, Charlotte Winsnes, Elżbieta Szal-Płaza, Małgorzata Dąbrowa-Kostka, Paweł Wołowicz, Dorota Rossowska – zespół produkcyjny | production team
_______________________________________________________________________

ORKIESTRA | ORCHESTRA
TRONDHEIM SYMFONIORKESTER & OPERA
I skrzypce | 1st violin – Daniel Turcina, Hilde Mathisen, Kristin Steinum, Marianne Harmens, Seiki Ueno
II skrzypce | 2nd violin – Caroline Simon, Ian Hedley, Ellen Heier, Kamil Zawadzki
altówki | viola – Jan Petter Hilstad, Ole Wuttudal, Einar Heier
wiolonczele | cello – Peteris Sokolovskis, Torleif Holm
kontrabas | double bass, Robert Gyurjan
flety | flute – Annika Nordstrøm, Torstein Hagen
oboje | oboe – Arnulf Johansen, Kåre Aambø
fagoty | bassoon – Sarah Warner Vik, Maciej Wijata
rogi | horn – Irene Ruud, Bente Rognsaa
***
klawesyn / hammerklavier | harpsichord / hammerklavier – Lena Nowakowska
chitarrone – Wojciech Chomicz
_______________________________________________________________________
Projekt finansowany jest z dotacji Funduszy EOG i Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. | Supported by Iceland, Liechtenstein and Norway through the EEA Grants and the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland.

Nagranie zrealizowane w ramach projektu "Nowe głosy, ponownie odkryte opery. Powołanie Polsko-Norweskiej Akademii Operowej | Recorded as part of the following project "New voices, rediscovered operas. Establishment of the Polish-Norwegian Opera Academy".

Wspólnie działamy na rzecz Europy sprzyjającej integracji społecznej i konkurencyjnej. | Working together for a competitive and inclusive Europe.
_______________________________________________________________________
© Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi, Trondheim Symfoniorkester & Opera, 2022.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
© The Grazyna and Kiejstut Bacewicz University of Music in Lodz, Trondheim Symfoniorkester & Opera, 2022.
All rights reserved.