10 kak 1

Ten gratefull men, 10 kak 1 (10 as 1) send a message to a World Kli, as a preparation for St-Petersburg Congress 2014
LIRICS:

Сегодня здесь собралось / всё мировое кли
Все вместе как один / со всех концов земли.
Один у нас Учитель, и мы идем за ним
Мы сильные и смелые, врага мы победим.

Тут все вокруг герои, все рыцари духа
Тверда наша воля, и нерушима порука.
Стоим плечо к плечу, ни шагу назад.
Наш разум спокоен, а сердца горят.

Настало время дела, больше ждать нельзя
Нести свет миру, вот задача, друзья.
Из центра круга – там где «я» это «мы»,
Мы раскроем Творца, и выйдем из тьмы.

התקבצנו כאן כל הכלי העולמי
במקום אחד תחת מנהיג רוחני
ברוח גבורה משברת מפרשים
עומדים איתן מעל כל הנחשים

משנים עכשיו כיוון לחיים חדשים
ביחד יש לנו כח מעל הגבול האנושי
כל האנשים יו כל החברים
פותחים את עצמם ומתחברים

אמיצי הלב בעלי רוח תקיפה
מיראה לאהבה יוצאים עכשיו להתקפה
לא נזוז אחורה כן זאת היא התקופה
אהבת חברים רק זאת היא התרופה

לוחמי האור ממדרגה ראשונה
במרכז המעגל כולם באותה נשימה
חוזרים לשורשים מגלים תנשמה
מאני לאנחנו מטומאה לקדושה

Tout le kil c'est réuni
On peut ressentir la force des amis
Cette foi notre mission va être remplie
Avec un courage sur human a face
L'enemie qui en nous a prit placé
On monte au-dessus ce n'est pas quon lefface
quon l'efface
Avec un esprit fort et brave
Comme un seul homme a un seul coeur on suit le Rav
Tu cest ensemble rien est grave
Peu inporte si on monte si on descent
On continue la guerre contre le penchant
Jusqu'à notre dernier goute de sang
Cette bataille nous la gagnons pour la gloire de son nom
Cette bataille nous la gagnons pour la gloire de son nom

we the world kli have gathered
to put back together
that which was shattered
to come together

under the guidance of the rav
we rise above this mirage
and we reach oneness
and we reach truth

spitting as one soul
from the spiritual booth
we have no fear
all that we need is right here

can't you feel that its so near
the end of the fight
lets unite
between us is the light

together we have endless might
its in our soul
we will rise back to one whole
love for the Lord is our goal


Posible traducción en español (Exclusevely from Yehosef Binyamin Tsadok Halevi):

Nosotros el Kli Mundial nos hemos reunido
para poner de nuevo juntos y reunir lo que se había destruido.

Bajo la guia del Rav
nos elevamos por encima de este espejismo
y nosotros lleguemos a la unidad
y nosotros lleguemos a la verdad.

Escupir (hablar) como una sola alma
desde la cabina espiritual
no tenemos miedo
todo lo que necesitamos aqui esta.

Tu no puedes sentir que tan cerca
el final de la pelea (lucha) esta
permite unir
la luz entre nosotros.

Juntos tenemos la fuerza final
en nuestra alma nosotros
levantaremos de nuevo a un Todo
el amor del Señor es nuestro objetivo.