B.B 69 (English Translation)-African Jazz Band

B.B 69 Translated Lyrics-African Jazz Band
Nalekisaki ntango na ngai
I wasted my time
Mpo na kolinga nalingaki yo
Because of the way I loved you
Okomisaki ngai zoba na yo
You made me your fool
Mpo nalandaka yo
Because I used to follow you
Di BB na ngai ye maman
Dear BB and me!(Maman is used to show emotion/pity)
Bongisaka ntango mosusu mwa maloba
At other times make things work*
Monyokoli mpe esi eleki
There is too much suffering/pain
Di BB maman
My dear BB
Mela sima mela okanisaka mwana
Drink but thereafter think(Mwana is used to show the guy is immature)
Liboso ya kosundola ngai
Before you neglect/abandon me
Na bampasi oyo ya mokili
With this suffering/pain on earth
****Instruments****
Mela sima mela okanisaka mwana
Drink but thereafter think
Liboso ya kosundola ngai
Before you neglect/abandon me
Na bampasi oyo ya mokili
With this suffering/pain on earth
BB eh x3
Ngai ah oh X4
Me
Unipe maman roho yako
Give me your heart(Maman expresses begging)
Nifurahi nayo mpenzi wangu
For me to be happy with it
Lakini sipende kuchelewa bure
Do not like to be late for no reason
****Instruments
Oh associe somo
A crazy/horrific friend(ship)
***Instruments ***
Ngai ah oh X4
Me
Unipe maman roho yako
Give me your heart
Nifurahi nayo mpenzi wangu
For me to be happy with it
Lakini sipende kuchelewa bure
Do not like to be late for no reason
***Instruments ***
END