«Святий Миколай» | «Зачарований Київ. Ікони, монахи, святі»

Чому дітям дарують подарунки на День Святого Миколая? І що ще надзвичайного зробив Святий Миколай? У фільмі використовується ікона XIX століття, щоб представити одного з найвідоміших святих.

Цей фільм доступний українською та німецькою мовами. До версії німецькою мовою:    • Der Heilige Nikolaus | „Faszination Kiew. ...  

Фільм створено в рамках виставки – студії «Зачарований Київ. Ікони, монахи, святі» (10.09.2023-07.01.2024) у Фундації монастиря Дальгайм, Державному музеї монастирської культури LWL.

У співпраці з Музеєм ікон у Реклінґгаузені та Східноєвропейським коледжем NRW. За підтримки Української лінії фінансування Мистецького фонду Ернста фон Сіменса.

Використані ілюстрації:
Ікона «Святий Миколай»: Музей ікон у Реклінґгаузені (на правах оренди з маєтку доктора Генріха Швайкерта)
Карта: https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi...
Джентіле да Фабріано «Порятунок моряків»: https://ru.wikipedia.org/wiki/Николай...
Фра Анджеліко «Святий Миколай звільняє невинно засудженого до смертної кари» (Вівтарний образ):
https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi...
Біччі ді Лоренцо «Святий Миколай з приданим»: https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi...

Концепція та сценарій: Ірина Коструб / Александра Бутерус
Анімація: Міхаель Дьорфлер - дизайн фільму
Українська дикторка: Галина Гартвіґ