Persisch für Deutsche | Dialog 3

در مطب دندان پزشکی
‌Beim Zahnarzt

00:00 - مقدمه
00:02 - سلام، من یک وقت ملاقات برای ساعت 10:00 صبح دارم. نام من سارا اسمیت هست
00:30 - سلام، خانم اسمیت. به کلینیک دندانپزشکی اسمایل خوش اومدید. لطفاً بفرماید بنشیدید و این فرم رو پر کنید. دکتر به زودی شما رو ویزیت می‌کنه
01:11 - ممنونم
01:16 - خانم اسمیت؟
01:23 - بله٫ من هستم
01:32 - سلام، من دکتر سامسون هستم، دندانپزشک شما. از آشنایی شما خوشحالم
01:57 - من هم از آشنایی شما خوشحالم
02:09 - لطفاً با من تشریف بیاربد.
02:18 - لطفاً اینجا بنشینید و راحت باشید
02:32 - باشه، ممنون
02:41 - خب، مشکل چی به نظر می‌آید؟
02:54 - خب در درد دندان سمت راست پایین درد دارم. چند روزیه که آزارم میده
03:19 - فهمیدم. آیا علائم دیگه ای دارید؟ مثل تورم، تب یا حساسیت به گرما یا سرما؟
03:52 - نه، واقعیتش نه. فقط درد دارم
04:09 - خب. اجازه بدید من نگاهی بندازم. همم، به نظر می‌رسد که یک حفره در دندان آسیای دوم شما وجود داره. به همین دلیل درد می‌کنه
04:50 - وای، نه. چه بد
05:01 - نگران نباشید، اونقدر جدی نیست. ما می‌تونیم با پر کردن ترمیمش کنیم
05:25 - متوجهم. آیا درد داره؟
05:37 - نه، به هیچ وجه درد نداره. ما قبل از شروع دندان شما را بی حس می‌کنیم
05:59 - خب، بیایید شروع کنیم
06:10 - (20 دقیقه بعد...)
06:20 - و تمام شد. خانم اسمیت، حال شما چطوره؟
06:38 - فکر می‌کنم خوبم
06:46 - خوشحالم. خیلی طبیعی و سالم به نظر میاد
07:01 - ممنون از شما، دکتر. کارتون عالی بود
07:16 - خواهش می‌کنم، خانم اسمیت. شما بیمار بسیار خوبی بودید
07:34 - ممنون
07:39 - روز خوبی داشته باشید
07:47 - شما هم همینطور. خداحافظ

#persischlernen