刘德华 - 绝不放弃 Liu De Hua - Jue Bu Fang Qi Andy Lau - Never Give Up Jangan menyerah Lyrics Translation

刘德华 - 绝不放弃
Liu De Hua - Jue Bu Fang Qi
Andy Lau - Never Give Up
Jangan menyerah


听不清 喝彩声音
Tīng bù qīng hècǎi shēngyīn
Inaudible cheering sound
Suara sorak-sorai tak terdengar

只有你的泪 像海浪迥荡在我心里
Zhǐyǒu nǐ de lèi xiàng hǎilàng jiǒng dàng zài wǒ xīnlǐ
Only your tears linger in my heart like waves
Hanya air matamu yang tertinggal di hatiku seperti ombak

看身边 茫茫人群
Kàn shēnbiān mángmáng rénqún
Look around the crowd
Lihatlah ke sekeliling kerumunan

究竟谁对我还有意义
Jiùjìng shéi duì wǒ hái yǒu yìyì
Who has meaning to me
Siapa yang berarti bagiku

一直不能忘记
Yīzhí bùnéng wàngjì
Never forget
Jangan pernah lupa

我的勇气曾失落在这里
Wǒ de yǒngqì céng shīluò zài zhèlǐ
My courage was lost here
Keberanian saya hilang di sini

如今我找回自己
Rújīn wǒ zhǎo huí zìjǐ
Now i find myself
Sekarang saya menemukan diri saya sendiri

却又失去最深爱的你 在风中远离
Què yòu shīqù zuì shēn ài de nǐ zài fēng zhōng yuǎnlí
But I lost my deepest love, far away in the wind
Tapi aku kehilangan cintaku yang terdalam, jauh di angin

我绝不放弃 永远爱你
Wǒ jué bù fàngqì yǒngyuǎn ài nǐ
I will never give up and love you forever
Aku tidak akan pernah menyerah dan mencintaimu selamanya

时间空间 挡不住不灭的情意
Shíjiān kōngjiān dǎng bù zhù bù miè de qíngyì
Time and space cannot stop the unquenchable affection
Waktu dan ruang tidak bisa menghentikan kasih sayang yang tak terpadamkan

你值得我用一生追寻
Nǐ zhídé wǒ yòng yīshēng zhuīxún
You are worth my whole life
Kamu berharga sepanjang hidup saya

我绝不放弃 永远爱你
Wǒ jué bù fàngqì yǒngyuǎn ài nǐ
I will never give up and love you forever
Aku tidak akan pernah menyerah dan mencintaimu selamanya

现实命运 推不动思念的坚定
Xiànshí mìngyùn tuī bù dòng sīniàn de jiāndìng
Realistic destiny, firmness that can't push longing
Takdir yang realistis, tekad yang tak tergoyahkan

你是我最依赖的抚慰
Nǐ shì wǒ zuì yīlài de fǔwèi
You are my most dependent comfort
Anda adalah kenyamanan saya yang paling saya andalkan

我绝不放弃
Wǒ jué bù fàngqì
I will never give up
Saya tidak akan pernah menyerah


一直不能忘记
Yīzhí bùnéng wàngjì
Never forget
Jangan pernah lupa

我的勇气曾失落在这里
Wǒ de yǒngqì céng shīluò zài zhèlǐ
My courage was lost here
Keberanian saya hilang di sini

如今我找回自己
Rújīn wǒ zhǎo huí zìjǐ
Now i find myself
Sekarang saya menemukan diri saya sendiri

却又失去最深爱的你 在风中远离
Què yòu shīqù zuì shēn ài de nǐ zài fēng zhōng yuǎnlí
But I lost my deepest love, far away in the wind
Tapi aku kehilangan cintaku yang terdalam, jauh di angin

我绝不放弃 永远爱你
Wǒ jué bù fàngqì yǒngyuǎn ài nǐ
I will never give up and love you forever
Aku tidak akan pernah menyerah dan mencintaimu selamanya

时间空间 挡不住不灭的情意
Shíjiān kōngjiān dǎng bù zhù bù miè de qíngyì
Time and space cannot stop the unquenchable affection
Waktu dan ruang tidak bisa menghentikan kasih sayang yang tak terpadamkan

你值得我用一生追寻
Nǐ zhídé wǒ yòng yīshēng zhuīxún
You are worth my whole life
Kamu berharga sepanjang hidup saya

我绝不放弃 永远爱你
Wǒ jué bù fàngqì yǒngyuǎn ài nǐ
I will never give up and love you forever
Aku tidak akan pernah menyerah dan mencintaimu selamanya

现实命运 推不动思念的坚定
Xiànshí mìngyùn tuī bù dòng sīniàn de jiāndìng
Realistic destiny, unwavering determination
Takdir yang realistis, tekad yang tak tergoyahkan

你是我最依赖的抚慰
Nǐ shì wǒ zuì yīlài de fǔwèi
You are my most dependent comfort
Kamu adalah kenyamanan saya yang paling saya andalkan

我绝不放弃
Wǒ jué bù fàngqì
I will never give up
saya tidak akan pernah menyerah

我绝不放弃 永远爱你
Wǒ jué bù fàngqì yǒngyuǎn ài nǐ
I will never give up and love you forever
Aku tidak akan pernah menyerah dan mencintaimu selamanya

现实命运 推不动思念的坚定
Xiànshí mìngyùn tuī bù dòng sīniàn de jiāndìng
Realistic destiny, firmness that can't push longingn
Takdir yang realistis, tekad yang tak tergoyahkan

你是我最依赖的抚慰
Nǐ shì wǒ zuì yīlài de fǔwèi
You are my most dependent comfort
Kamu adalah kenyamanan saya yang paling saya andalkan

我绝不放弃
Wǒ jué bù fàngqì
I will never give up
Saya tidak akan pernah menyerah

我绝不放弃
Wǒ jué bù fàngqì
I will never give up
Saya tidak akan pernah menyerah

我绝不放弃
Wǒ jué bù fàngqì
I will never give up
Saya tidak akan pernah menyerah