اللّٰه بنا کو الٰه نہ آ هر نفس چوي ٿو قالو بلا| NEW HAMD IN 3 LANGUAGES| Hakim Ali Abro

#hamd #language
sindhi hamd in three languages
نعت خوان حاڪم علي ابڙو
-------------------------------------------------
ٽن ٻولن ۾ لکيل حمد
-------------------------------------------------
Indeed there is no deity but say with soul you illa Allah.

(اِنڊيِڊ دِئر اِز نو ڊيٽي، بٽ سَي وِٿ سول يُو الا الله.)

سچ ہے کہ خدائے برتر کے ،بن کوئی نہیں ہے اور خدا۔
اللہ بنا ڪو اِلاہُ نه آ. ھر نقش چوي ٿو قالو بليٰ.

1. He has created
everyone, His order runs upon them all.

(ھي ھَيز ڪِريئيٽڊ اَيوِرِي ون، ھِز آرڊرس رنس اَپ آن دَيم آل)

اس نے ھے بنایا لوح قلم، سب اس کے ھیں قبضہء قدرت میں ۔

ڪونين ۾ واڄٽ وحدت جا،
آ ساڳِي وقت جي سُئي جي صدا.

2 .He sends heavy rain to us,
He gives grains and cattle us.

(ھي سينڊس ھيوِي رَين ٽو اَس،
ھي گِوس گِرينس اينڊ ڪيٽل اَس)

دريا و سمندر آگ ھوا،اس نے ھی پہاڑ بنائیں ھیں۔

ھر چيز بڻائِي رب مٺي، ٽھڪن ٿا ڪرشما قدرت جا.

3. He made us out of clay, He bid us obey His orders.

( ھي ميڊ اَس آئوٽ آف ڪِلَي،
ھي بِڊِ اَس اوبَي ھِز آرڊرس)

اس نے ہی بنا کے ھم سے کہا، دنیا میں رھو جیسا وہ کہے۔

ھڪ ڏينھن اسان کي ان جي
اڳيان، عملن حساب به ڏيڻو آ.

4.idols, statue fake fraud,
Devil's friends are wrong number.

(آئيڊلس، اسٽيچُو فيڪ فراڊ،
ڊَيوِلز فرينڊس آر رانگ نمبر )

جو راهِ خدا سے روکے وہ ، شیطان کا پوجاری ہوگا،
الله سان جنھن ڀي شرڪ ڪيو، ان جي پو جھنم آهي سزا.

5.say,all praise is due to Allah, Sohrab, Who made us Muslim one.

( سَي آل پِريز اِز ڊيُو ٽو الله،
سھرابُ ھُو ميڊ اَس مسلم وَن)

اللہ کی خاص عنایت ھے، ایمان کی جس نے دولت دی۔

ان لاءِ ذڪر صدقات شڪر، ان لاءِ عبادت ۽ سجدا
-----------------------------------------------------------------
#leatest #newhamd2025