【古典朗読】現代語訳　伊勢物語（2）／吉井勇【聞き流し・作業用・睡眠導入にも】

"君や来し　われや行きけむ　思ほえず　夢かうつつか　寝てかさめてか"

物語の主人公の「男」は、朝廷の使いとして伊勢の国へ赴き、伊勢神宮に仕える斎宮（未婚の内親王）と、密かに契りを交わします。

しかし、神に仕える身である斎宮との関係は、当時の貴族社会において、神事を穢す重大な禁忌（タブー）とされていました。
夢だったのか、現実だったのかもわからぬほど儚い一夜ののち、ふたりは二度と会うことなく、男は都へ帰ってしまいます。

この第69段を冒頭にすえた古写本がかつて存在し、そこから『伊勢物語』という題名が生まれたという説もあります。
それほどに、この章段は作中でもひときわ印象深く、物語全体を象徴するような重要な一節といえるでしょう。

現代語の訳者は、「いのちみじかし恋せよ乙女…」で有名な『ゴンドラの唄』の作詞者として知られる、歌人・吉井勇。

おやすみ前に目を閉じて、平安の世の雅びな世界に思いを馳せながら――
どうぞお楽しみください。

🌙 こんな方におすすめ
・古典文学に触れてみたいけれど、難しい言葉は苦手な方
・就寝前に心が落ち着く声で眠りにつきたい方
・日々の生活の中で、ほっとできる時間を求めている方
---------------------------------------
【シリーズ】
現代語訳　伊勢物語(1) ：   • 【古典朗読】現代語訳　伊勢物語（1）／吉井勇【聞き流し・作業用・睡眠導入にも】  
---------------------------------------
【目次】
0:02:23　[41] 袍（上着）を洗う
0:04:58　[42] 恋の疑惑
0:06:32　[43] ホトトギスの鳴く里
0:09:53　[44] 餞別として
0:11:15　[45] 蛍よ、あの娘に告げておくれ
0:14:23　[46] 親友の手紙
0:16:13　[47] 引く手あまたのあなたですもの
0:18:11　[48] 今知りました、人を待つ苦しさを
0:19:21　[49] うら若い妹よ
0:21:03　[50] 浮気くらべ
0:25:17　[51] 菊を植えて
0:26:13　[52] あやめを刈る
0:27:20　[53] 夜明けの鶏の声
0:28:31　[54] 薄情な女へ
0:29:40　[55] 諦めなければならないときの歌
0:30:42　[56] 恋に悩む男
0:31:45　[57] つれない女への歌
0:32:51　[58] 荒れた家
0:36:31　[59] 息を拭きかえした男
0:38:39　[60] むかしの人の袖の香
0:40:57　[61] あの人ですよ、色好みの人は
0:43:02　[62] 異郷の地で零落した女
0:46:35　[63] やさしい男
0:50:45　[64] 謎の女
0:52:51　[65] 男も女も身を滅す
1:01:44　[66] 難波の海の舟
1:03:07　[67] 生駒の山
1:04:39　[68] 住吉の浜を詠む
1:06:11　[69] はかない逢う瀬
1:13:03　[70] 大淀の渡し
1:14:08　[71] 神の禁じる道ではないのですから
1:15:50　[72] 大淀の松
1:17:10　[73] 月の桂のごとき人
1:18:14　[74] 女を恨んで
1:19:16　[75] 契りを結び難い女
1:23:01　[76] 翁の心の中は
1:24:52　[77] 仏事と春の心の歌
1:26:57　[78] 奇石に歌を刻んで献上
1:29:56　[79] 出産の祝い
1:31:33　[80] 藤の花を贈るとき
1:32:44　[81] いつの間に塩釜に来たのだろう
1:35:09　[82] 惟喬親王の桜の宴
1:42:14　[83] 親王の突然の出家
---------------------------------------
【書籍】
・新訳絵入現代文 伊勢物語 (国書刊行会)
吉井 勇 (訳)、竹久 夢二 (絵)
https://amzn.to/4iNQBrg
---------------------------------------
【画像・動画素材】
・竹久夢二（挿絵）
・月岡芳年「在原業平と二条后」
・伊勢物語絵巻
　└(出典) 国立文化財機構所蔵品統合検索システム（https://colbase.nich.go.jp/collection...
・勝川春章「風流錦絵伊勢物語」
　└(出典)上記作品の画像は、下記美術館のパブリックドメインコレクションから取得しました。この作品はパブリックドメインに属しており、CC0ライセンスの下で使用しています。
　- シカゴ美術館（https://www.artic.edu/）
　- ボストン美術館（https://www.mfa.org）
・BEIZ images
https://www.beiz.jp/
・Pixabay
https://pixabay.com/
---------------------------------------
【音楽素材】
♪Cold Blue - Astron
♪Ammil - The Tides
---------------------------------------
🔗 おすすめ【古典朗読】動画・関連リンク
▶️平家物語（全12回）／尾崎士郎　現代語訳
   • 【古典朗読】雨月物語（現代語訳）完結  
▶️徒然草（全3回）／佐藤春夫　現代語訳
   • 【古典朗読】徒然草（現代語訳）完結  
▶️方丈記　／佐藤春夫　現代語訳
   • 【古典朗読】方丈記（現代語訳）＋関連作品  
▶️雨月物語（全5回）／鵜月 洋　現代語訳
   • 【古典朗読】雨月物語（現代語訳）完結  

💬 あなたのお気に入りの段や感想があれば、ぜひコメント欄で教えてください。
🔔 チャンネル登録・高評価いただけると励みになります。    / @readingmasuta  
---------------------------------------
枡太（ますた）と申します。

健康のために朗読しております。
城達也さん・窪田等さんのような落ち着いた大人の読みを目指して修行中。

【ツイキャス】https://twitcasting.tv/readingmasuta（月曜 22時～朗読ライブ）
【X】  / readingmasuta  
---------------------------------------
#おすすめ
#古典
#伊勢物語
#聞き流し
#吉井勇
#睡眠導入
#作業用BGM
#オーディオブック
#日本文学
#リラックス朗読