Молитвы и Медитации Матери, 29 Декабря, 1913 - Prayers and Meditations of the Mother, 29.12.1913

Telegram Mirranika - https://t.me/lightmirranika
Prayers and Meditations of the Mother, 29.12.1913

O Lord, grant that this collective convention of the ending year be for us also the occasion to put an end to a whole lot of bonds and attachments, illusions and weaknesses which have no longer any purpose in our lives. At every moment we must shake off the past like falling dust, that it may not soil the virgin path which, at every moment also, is opening before us.
May our mistakes, acknowledged and rectified within us, be no more than vain mirages powerless to bring any consequences and, pressing our foot down firmly upon all that no longer should exist, on all ignorance, all obscurity, all egoism, may we take our flight boldly towards wider horizons and intenser light, a more perfect compassion, a more disinterested love…. towards Thee.
I hail Thee, O Lord, Master of our life, and I want to proclaim Thy reign over all the earth.

Молитвы и Медитации Матери, 29 Декабряа, 1913

O Господь, даруй нам такую возможность, чтобы этот обычай совместного завершения года стал для нас также поводом освободиться от массы оков и привязанностей, иллюзий и слабостей, ставших в нашей жизни бесполезными. Каждое мгновение мы должны стряхивать с себя, как пыль, прошлое, чтобы оно не могло осквернить девственно чистый путь, который каждый момент открывается перед нами. Пусть наши признанные и исправленные ошибки, будут не более чем пустыми миражами, бессильными принести какие либо последствия1 и твердо поправ всё, что больше не должно существовать: всё невежество, всю темноту, весь эгоизм, пусть мы смело устремимся к более широким горизонтам и ярчайшему свету, к более совершенному состраданию, к ещё большей, бескорыстной любви.... к Тебе, Господь! Я приветствую Тебя, O Всевышний, Владыка нашей жизни, и хочу провозгласить Твое господство над всей землёй.