Duna-Tisza torkolat, ahol egyesül a két nagy folyónk

Mióta az eszemet tudom szerettem volna látni a helyet, ahol a Tisza a Dunába torkollik. A Duna-Tisza torkolat Szerbiában, a Vajdaságban található. (СРБ титлови + English capture available) Novemberben a Vajdaságban jártam, így megnéztem végre a torkolatot. Egy napos kalandomról rövid filmet készítettem, amiben szeretném átadni és megmutatni, gyorsan áttekinteni milyen a Kárpát-Medence egyik kiemelkedő természeti csodája. (A film nem tartalmaz promóciót)

FACEBOOK:   / dimitryfilms  
INSTAGRAM:   / dimitry_ljasuk  
DUNA-TISA PICTURES:   / 129460931806842  

Spajanje Dunava i Tise
Ušće Dunav-Tisa nalazi se u Vojvodini, Srbiji. Oduvek sam imao želju da vidim mesto gde se Tisa uliva u Dunav. U novembru otputovao sam u Vojvodinu, i konačno posetio ušće. Snimio sam kratkometražni film o svojoj jednodnevnoj avanturi. Hteo bih njime da pokažem i da pružim kratki pregled jednog od izvanrednih prirodnih čuda Karpatskog bazena.

Duna-Tisza firth
The Danube-Tisza firth is located in Vojvodina, Serbia. Ever since I knew it I wanted to see the place where the Tisza flows into the Danube. In November, I was in Vojvodina, so I finally watched the firth of the two rivers. I made a short film about my one-day adventure in which I would like to show you a quick overview of one of the outstanding natural wonder of the Carpathian Basin.