20160624 總統「英翔專案」發表機上談話

蔡英文總統「英翔專案」於臺北時間6月24日（週五）上午9時啟程。總統特別於專機發表廣播談話，感謝各部會同仁與華航機組共同努力，讓本次出訪得以成行，亦期許訪問順利成功，讓世界看到臺灣。
～版權屬總統府所有，使用請加註〔總統府提供〕

20160624 President Tsai delivers remarks aboard aircraft after departing for Panama and Paraguay

President Tsai Ing-wen departed on Friday, June 24 at 9:00 a.m. (Taipei time) to visit diplomatic allies Panama and Paraguay. In remarks delivered over the aircraft's public address system, the president thanked government colleagues and the China Airlines crew members for their hard work in making the trip happen, and expressed hope for a smooth and successful trip that will bring worldwide attention to Taiwan.

Palabras a bordo del avión presidencial (24 de junio de 2016)

La Presidenta Tsai partió de Taipei el viernes 24 de junio a las 9:00 a.m hora local. Durante el vuelo, la Presidenta dirigió unas palabras a través del sistema de megafonía del avión, agradeciendo los esfuerzos de los colegas de los diferentes ministerios y de la tripulación de la Aerolínea China Airlines para hacer posible el viaje. Asimismo, expresó su deseo de lograr un viaje exitoso y hacer que el mundo se fije en Taiwán.