洋楽　和訳 Imagine Dragons - Natural

Naturalは自然、天然という意味。

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第425弾
Imagine Dragons - Natural

こんにちは。UJです。
今回はImagine DragonsさんのNaturalを訳させていただきました。

Naturalという英単語は"自然"という意味合いで使われることが多く、
私のイメージとして安らぎや、環境にやさしいエコな感じなどを思い浮かばせる単語です。

しかし、今回のこの曲はNsturalは自然の容赦なさ、過酷さを表す単語として使われているようです。
自分の目標を達成するには、自然のように容赦なくいかないとダメなんだと強く語っているように聞こえ
思わずハッとしてしまいますよね。

わかっていてもついつい甘えてしまいそうなときは
この曲を聴くのはすごくお勧めです。
またボーカルのDan Reynoldsさんの声も気付けにはぴったりですね。


●twitterはこちら。
  / nuw121542  

●管理人UJのブログはこちら。
https://ocean-frog.jp/

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#イマジンドラゴンズ #Natural #和訳