Lana Del Rey- Paris,Texas (feat. SYML) Türkçe Çeviri

*Bildiğin zaman bilirsin(When you know,you know): Aslında İngilizce bir deyimdir. Anlamı ise bir şeyin doğru ya da doğru olduğu zaman hemen netleştiği ve ek araştırmaya ya da şüpheye gerek olmadığı inancını ifade eder. Karar verirken veya ilişkiler hakkında konuşurken sıklıkla kullanılır. Özünde, belirli meseleler söz konusu olduğunda sezginin veya içgüdüsel bir hissin sıklıkla rasyonel düşünceye üstün geldiğini ima eder.
Şarkıda Lana, içgüdüsel olarak ona artık evde yaşadığı ilişkiden uzaklaşma zamanının geldiğini söylüyor.

Şarkı Sözleri🍄

[Verse 1]
I went to Paris(Texas)
With a suitcase in my hand
I had to leave
Knew they wouldn't understand

[Chorus]
When you know,you know
When you know,you know
It's time,time to go
When you know, you know
Then the more you know
It's time to go

[Verse 2]
I took a trip to Spain
Just a notebook in my hand
Then I went to see some friends of mine
Down in Florence, Alabama

[Chorus]
When you know, you know
When you know, you know
It's time, it's time to go
When you know, you know
That it's time to leave
Like the summer breeze

[Post-Chorus]
When everyone star's bright
Brighter than you are
It's time to go
And you're the only one left
Dancin' while they're on the floor
Time to go

[Verse 3]
I flew back home
It seems everything's the same (Venice, California)
Except that you weren't home
“Hello,” I call to no one (But)

[Outro]
When you're home, you're home (Venice, California)
When you're home, you're home (Venice, California)
When you're home, when you're alone
When you're right, you're right
When you're right, you're right
Even when you're wrong