明月千里寄相思 Sung by 吴莺音 Wu YingYin

明月千里寄相思
Sung by 吴莺音 Wu YingYin
长恨歌电影原声大碟

Lyrics

夜色茫茫罩四周
天边新月如钩
回忆往事恍如梦
重寻梦境何处求
人隔千里路悠悠
未曾遥问心已愁
请明月代问候
思念的人儿泪常流
月色朦朦夜未尽
周遭寂寞宁静
桌上寒灯光不明
伴我独坐苦孤零
人隔千里无音讯
欲待遥问终无凭
请明月代传信
寄我片纸儿为离情
( music )

Profile of 吴莺音(Wu YingYin)
　　
(1922-2009)
　　原名：吴剑秋
　　籍贯：上海（当时属江苏省）
　　身份：20世纪40年代上海滩家喻户晓的红歌星。
　　评价：吴莺音以她那嘹亮柔和的声线，加上别树一帜浓郁的鼻音，因而拥有
吴依柔语的鼻音歌后美誉。
　　2009年月十二月十七日在美国洛杉矶逝世，
编辑本段
(生平)
　　吴莺音出生在上海一个高级知识分子家庭，父亲是化学工程师，母亲是名妇产

科医师。
　　她从小喜欢唱歌，也常收听电台歌曲节目。她唱歌有天赋，只要无线电里播送

的歌曲，她听听就会哼唱。
　　高中毕业后，吴莺音原本打算报考上海音乐专科学校，但这个志愿遭到父母极

力反对。母亲希望她继承衣钵，将来也披上白大褂行医；父亲则批评她没志气的

人，不肯好好读书。对此，吴莺音想不通，一气之下，她跑到一家小学当起教

书匠，成了音乐与英文老师。但到了晚上，她就去电台唱歌，做儿童节目。
　　二十二岁那年吴莺音出了第一张唱片，反对女儿唱歌却喜欢听歌的父亲，买了

吴莺音的唱片听后还赞赏不已，竟不知是自己女儿唱的。
　　投身歌坛后，为了瞒着家人悄悄到外面唱歌，也由于原名太肃杀故被怂恿改名。

人们觉得她歌声悦耳美妙如黄莺出谷故用莺音为名，由于她坚持用回自己吴

姓，因此沿用吴莺音为艺名。
　　一九四五年吴莺音与友人到夜总会听歌霄夜，在朋友哄拥下上台客串一曲成为

她进入歌坛的转捩点，掌声哄动加强了她的演唱信心，终而接受夜总会之聘请当起

歌星，她唱歌是自学的，当了职业歌星后始投师补修声乐。
　　24岁那一年，吴莺音参加了当年上海鼎鼎大名的仙乐斯夜总会歌唱大赛。在歌

星阵容强大、歌手如云的激烈竞争中，她脱颖而出，一举登上冠军宝座。她成为继

周璇之后，又一颗闪亮的红歌星，并很快成为百代唱片公司的签约歌星。此后，她

的足迹遍及上海的 仙乐斯、百乐门、大沪等著名歌舞厅。

　　1955年，吴莺音进入上海人民广播电台广播合唱团接受正统声乐训练，她的唱

腔更上一层楼，音色更爽朗，韵味也更足。1957年，已迁往香港的百代唱片公司邀

请她到香港，灌录了南风、红灯绿酒夜等名曲。吴莺音演唱的歌曲系列唱
片百代•中国时代曲名典也深受歌迷喜爱与欢迎。吴莺音在流行歌坛卷土重来，
成为中国歌坛一件盛事。1983年，她再应百代唱片公司邀请，南下广州录制唱片
您好！我是吴莺音。50多年了，鼻音歌后吴莺音，也许算得上是世界范围
内活跃歌坛最年长歌星之一。1984年7月，她经香港赴美国定居，在洛杉矶 Pasadena市

安度晚年。
　　逝世
　　四十年代歌后吴莺音魂断洛杉矶 享年87岁
　　北京时间12月19日消息，据香港媒体报道，四十年代国语流行曲歌后吴莺音，

洛杉矶时间12月17日凌晨4时离世，享年87岁。
　　前DJ陈永业证实了吴的死讯，并透露近年长居美国的吴莺音每年都返港探亲，

并会到上海探儿媳及孙儿：去年她回来我们都有见面，我知她的腿不舒服要做手

术。虽然她的二儿子已经去世，但是大儿子、小儿子和她的第二任老公沈先生都在

她身边，送她最后一程。
　　据悉，吴莺音将于洛杉矶时间12月26日出殡，而黄梅调歌后静婷对好友的死讯

也感突然及可惜。
　　----------------------------------------------
　　编者注：至此，解放前成名的巨星级歌手只有七大歌手中的李香兰、姚莉以及

非七大歌手之列的欧阳飞莺还在世。