「桜の囁き」 “Whisper of the Cherry Blossoms" オリジナル曲SUNO ai

「桜の囁き」 “Whisper of the Cherry Blossoms" オリジナル曲SUNO ai

An English version is available below.
This work combines a story and lyrics into one. Enjoy the story to savor the background, then immerse yourself in the lyrics that follow.

この作品は物語と歌詞が一体となったものです。物語で背景を味わい、続く歌詞をお楽しみください。

「桜の囁き」

春の風がふいに庭を吹き抜けた瞬間、桜の枝から花びらが舞い上がる。その様子は、私の心をどこか遠くへと連れていくようだった。枝より離れた桜のひとひらは、まるで天つ空に解き放たれた夢そのもの。手を伸ばすも、その儚き存在は風とともに高く舞い、指先には触れることなく、ただ見送るほかない。

私は庭に佇み、桜の影が陽に溶けていく様を目にした。移ろう光の中で色を変える花びら。その一片一片が語る物語に耳を傾けるような気分だった。その跡に芽吹く命の緑は、新たなる春の章を紡ぎ始める。桜の命は短きものながら、そのひとひらの舞い散る姿は永遠の物語となり、心の奥底に深く刻まれる。

音もなく静寂が包む中、花びらの絨毯が足元に広がり、その景色はまるで夢の世界の入り口のようだった。儚さの中に隠された強さに心を動かされる。風が止まり、しばしの静けさに訪れる春の歌。桜の囁きは、私の心に小さな旋律を刻む。

夕暮れの空が赤みを帯び始める頃、最後の一片が静かに大地へと舞い降りる。その影が消えた後、空には桜の香りが漂い続けた。その香りが示すように、また巡る春の訪れが待ち受けていることを私は知る。

桜よ、その命短けれども、美しき存在なり。その舞い散る花びらは、何よりも力強く、何よりも優しく、永遠に続く命の歌を奏でてくれる。

「桜の囁き」

*Verse 1*
春の風、疾く吹きて
枝より離るる桜の花びら
天つ空に舞い昇る様、夢の如し
その音は笙の調べに響きぬ

*Chorus*
桜は揺れ、命の舞を奏で
速き鼓動とともに消えゆく
地へ落つるその姿さえ
美しき儚さを歌う花なり

*Verse 2*
花びらの舞う庭に佇みぬ
桜の影は陽に溶けて色を変え
その跡に芽吹く命の緑
春の歌は続きぬ、果てることなき輪廻

*Chorus*
桜は揺れ、命の舞を奏で
速き鼓動とともに消えゆく
地へ落つるその姿さえ
美しき儚さを歌う花なり

*Outro*
夕暮れの空に桜の香漂いぬ
人の手に届かず、空の向こうへ帰す
また巡る春の訪れを待ちけり
その花の舞、心に残る永遠なり

*Whisper of the Cherry Blossoms*

The spring wind suddenly sweeps through the garden, causing cherry blossoms to rise from the branches and scatter into the air. The sight carries my heart somewhere distant. The petals, having separated from the tree, ascend into the sky as though released like a dream. I stretch out my hand, yet these fleeting fragments remain untouched, dancing high with the wind—a vision I can only watch as it fades.

Standing in the garden, I see the shadows of cherry blossoms dissolve into sunlight, their colors shifting in the passing light. Each petal tells its own story, one I seem to listen to silently. In their wake, the buds of new life emerge—a fresh chapter of spring begins. The brief life of cherry blossoms may be fleeting, yet their scattering petals etch an eternal tale deep within the heart.

Wrapped in quiet stillness, the carpet of petals spreads across the ground. The scene feels like the gateway to a dream. I find myself moved by the strength hidden within their transience. As the wind settles, the hush of spring's melody arrives—a delicate song inscribed softly by the whispers of cherry blossoms.

As the evening sky starts to blush, the final petal falls quietly to the earth. After its shadow fades, the scent of cherry blossoms lingers in the air. That fragrance signals the promise of another spring to come, a season to be awaited and cherished.

Oh cherry blossoms, though your life is short, you are a beautiful existence. Your falling petals are strong yet gentle, forever playing the song of life that never ends.

Here is the English translation of the lyrics "桜の囁き" (*Whisper of the Cherry Blossoms*), maintaining the poetic and elegant nature of the original Japanese text:

*Whisper of the Cherry Blossoms*

*Verse 1*
The spring wind swiftly blows,
And cherry blossom petals leave the branches behind.
They ascend into the heavenly sky, like a fleeting dream.
Their sound resonates with the melody of the shō.

*Chorus*
Cherry blossoms sway, dancing the song of life,
Disappearing with the rhythm of a fast heartbeat.
Even their descent to the ground,
Sings of beauty in their fleeting existence.

*Verse 2*
I stand still in a garden where petals dance.
The shadow of the cherry blossoms melts into the sunlight, changing colors.
In their wake, the green buds of life emerge.
The song of spring continues, an endless cycle.

*Chorus*
Cherry blossoms sway, dancing the song of life,
Disappearing with the rhythm of a fast heartbeat.
Even their descent to the ground,
Sings of beauty in their fleeting existence.

*Outro*
In the evening sky, the scent of cherry blossoms lingers.
Out of reach of human hands, they return beyond the heavens.
And I wait for spring's visit to come again,
Their dance forever etched into my heart.

私の個人的持続的未来のビジョン
https://note.com/inchacomusho/n/nede9...

Disposal of hazardous industrial waste
https://note.com/inchacomusho/n/nc945...

#オリジナル #春#桜 #囁き #儚さ