Russian cover / Children of the City / Mili

"Дети Города"
Скачать:
drive.google.com/file/d/1jJkhmmAoiTShBIao0HkcmgQ2p_nHWBZ9/view?usp=sharing

Original by Mili
   • Children of the City  

Illustrations from "Library of Ruina" by Project Moon

Russian lyrics: Yaru
‪@yaruyaruo‬
vk.com/yaruyaruo

Vo, mix, subs: kehyoi

The fact you wanted to listen to a cover of song with lyrics like these depresses, so I still hope it's not the last one, ‪@PSYCHOSZ73‬ .

ТЕКСТ (можно использовать с указанием авторства и не в коммерческих целях; будем рады ссылкам на работы в лс):
«Спи суммарно по 800 часов каждый день».
«Осуши литр молока, но прежде чуть подогрей».
Только есть, писать и жать курок умеют пальцы.
Только дан приказ, и вынужден повиноваться.

Неосознанно ты прикован будешь к столу,
Глаз не сводя с испытаний и повинуясь всему.
«За полчаса найди супруга. Лучше, если брюнет».
«Спустя три дня вскрой им брюхо, на стены выплесни цвет».

Что ж, настала пора для вендетты.
Личность выберу из готовых шаблонов на полках.
Хоть Города дети на небе замызганном
Заместо звёзд видят только блики ламп,
Ответ не дам,
Зачем же хочу в эту ночь однажды влиться сам.

«Через 400 000 м поверни направо».

«Нож подними и в тело ближнего вонзи в раже».
Рвал и бил уже, хоть и не дорос до кофе даже.
Ножницами нити срезал, да только не знал,
Что и свобода выбора мне не принадлежала.

Пустышки так малы: по 9 мм только,
Но с ними впитать успели идею: всё ради роста.
А стержень в себе иметь выходит лишь боком.
Мне стоит принять свою бесхребетность, чтоб стало просто.

От Города под землю.
Там, где пульс, которому не внемлют.
И с болью в сердце вновь укоряю себя,
Что тяготы и страдания принёс этим людям я.

Что ж, настала пора для вендетты.
Личность выберу из готовых шаблонов на полках.
Хоть Города дети на небе замызганном
Заместо звёзд видят только блики ламп,
Ответ не дам,
Зачем же хочу перед Городом предстать и сам.

«Не возвращайся, пока полностью не назовёшь число e».

2,71 8281 8284 5904
5235 3602 8747 1352
6624 9775 7247 0936
9995 9574 9669 6762...

*Примечание (содержит спойлеры):
Children of the City — саундтрек к игре "Library Of Ruina". Главный герой песни — Ян Висмок, Посыльный синдиката «Указательный палец», занимается доставкой предписаний. Предписания содержат очень специфичные указания, которые должны выполнятся дословно и покорно, в противном случае пренебрёгший предписаниями будет устранён.
Ян ненавидит свою работу и сам не сильно предан предписаниям, и даже начинает их подделывать. Но в конце он осознаёт, что даже эти его действия были указаны в предписаниях, а также узнаёт истинную их природу (предписания создаются причудливым механизмом под Городом из вибраций самого Города, а после интерпретируются Мойрами). В отчаянии он превращается в Искажение, которое игрок должен победить.
Фактически, эта песня о свободе воли и покорности.