梦游、失眠的英文是?—睡眠英文合集 | 早安英文|podcast|podcast english|英语口语 |英语发音 |英语对话 |英语听力|日常英文|国外生活必备|双语脱口秀 | 中英雙語
Автор: 早安英文Morning English
Загружено: 11 авг. 2023 г.
Просмотров: 91 просмотр
📒免费领取本节课PDF讲义:https://morningenglish.ck.page/f1420a...
📚免费领取体验30天早安英文VIP会员课程,畅听2000多节从零基础到精通,听说读写全涵盖的系统英文课程:https://morningenglish.ck.page/03e7d6...
——————
梦游、失眠的英文是?—睡眠英文合集 | 早安英文|podcast|podcast english|英语口语 |英语发音 |英语对话 |英语听力|日常英文|国外生活必备|双语脱口秀 | 中英雙語
B:Hello everyone welcome to Morning English, this is Blair
S:Hi guys, this is Summer. 欢迎大家收听早安英文
B:Summer, 你梦游吗?do you sleepwalk?
S:Yeah, my mom told me when I was a kid, I was found sleepwalking twice, 有一次睡着后直接坐了起来,还有一次在那里爬窗户栏杆
B:That sounds like a dangerous move, and I read from somewhere that kids tend to sleepwalk more than adults and it'll stop when you grow up.
S:嗯嗯是的,小孩更容易梦游,可能是精力充沛,睡觉的时候都要动,都要走,所以怪不得梦游的英文就是这个 sleepwalk
B:哈哈对,在梦里走路,这里的sleep和walk 是连起来的一个词,是一个动词,所以问别人你梦游吗?就可以直接说 Do you sleepwalk?
S:嗯嗯,梦游的人是 sleepwalker,so we can also say are you a sleepwalker? So, Blair, are you a sleepwalker?
B:I'm not. I don't sleepwalk. And actually the whole sleepwalking thing doesn't make much sense to me. I mean, how can you walk without knowing it?
S:Yeah, so that's why sleepwalking is a kind of sleep disorder. 所以梦游其实也是一种睡眠障碍,但是啊,如果只是单纯的梦里走下路,其实也没什么,可怕的是现在还发现有一种这样的梦游,sexsomnia
B:Yeah, that's a rare type of sleep disorder. 非常罕见啊,那到底这个sexsomnia是什么样的梦游呢?Let's find out in today's podcast.
S:那我们来看这种梦游症的名字,sexsomnia,其实是由两个单词组成的,sex and somnia,后面这个somnia可能大家不认识
B:But you'll know this word, insomnia. somnia 不认识很正常,因为这不是个词,但是前面加上 in-,insomnia 这个就是个很常见的单词了,意思是失眠
S:嗯嗯这几天其实我们都聊到了失眠这个事,因为都有家里人失眠,真的是很痛苦,They all suffer from insomnia.
B:所以这个somnia也是和睡觉相关,so sexsomnia, actually, is also known as sleep sex. In this case, people engage in sexual behaviors while sleeping.
S:嗯,其实就是说梦游的时候会进行性行为,这是不是你更加不能理解的,it is beyond you why this could even happen.
B:Yeah! According to the research, though their eyes may be open and they may make sexual noises, they are sleeping during these activies. 在这个过程中,眼睛还是睁开的。虽然我妈妈有时候也会说我,睡觉的时候睁着眼睛,但是我顶多就是睁着眼睛躺着,绝对不会做这种奇奇怪怪的事
S:哈哈你睁着眼睛睡觉也挺奇怪的,不过和sexsomnia比起来,确实不算什么,and for those who have sexsomnia, once they're awake, they're unaware of their behavior.
B:对,他们醒来之后,对自己做了什么也是完全没有意识的,醒过来,动词是wake up,这里的awake就是个形容词,they can't remember anything after they're awake.
S:那我觉得这种sexsomnia,就很可能会被一些别有用心的人利用,Some criminals might take advantage of this existence of this kind of sleep disorder.
B:Exactly. It's difficult to tell whether you actually suffer from sexsomnia or you're just a rapist. Rapist 就是强奸犯
S:那你说这种罪犯假装自己有sexsomnia的案例是真实存在的吗?
B:Yes, in 2014, a rapist in the UK claimed that he suffered from sexsomnia and couldn't remember attacking a teenage girl at a party. But after investigation, he was found guilty and faced jail.
S:嗯嗯那这个罪犯的谎言就被揭穿了,还是被判了有罪,Anyway, sexsomnia is very rare, and if someone is actually suffers from it, he or she should go to the doctor and get treatments.
B:嗯嗯是的,这种sexsomnia在医生的帮助下,还是可以治好的,不然真的伤人害己
S:对,而且我们生命三分之一的时间都在睡觉,高质量的睡眠真的很重要,而且英语中也有很多和睡觉啊,sleep 相关的表达
B:Yeah, we can talk about that. Alright, first, Summer, I wanna ask you, do you know some other ways of saying going to sleep?
S:睡觉,最常见的表达肯定是 go to sleep, go to bed, 不过正好前几天我看美剧,摩登家庭里,老爸phil就用了另一个表达,he said, I'll hit the sack.
B:Hit the sack. S-a-c-k, sack, it's an informal way of saying a bed. 所以这个hit the sack 就是表示 hit the bed, go to bed, 去睡觉这个意思
S:对,这个sack本意是麻布袋,那条件艰苦的时候没有床,只能睡麻布袋,所以就沿用下来了,hit the sack,这个表达是非正式的
B:那类似这种的口语表达还有个 hit the hay,h-a-y,hay 意思是那种干的草,所以原来也睡草垛,to hit the hay.
S:我累了,我要睡觉了,I'm tired, I'm going to hit the hay.
B:爸爸妈妈也可以对家里的小朋友说这句话,You need to hit the hay. Or you need to hit the sack.
S:那讲到叫小孩去睡觉,还有个表达我觉得特别有爱,to tuck in,这个就是专门用来对小孩说的
B:Yeah, that's so cute. When my mom asked me to sleep when I was a kid, she would make me so comfortable in bed by moving the blankets to the right position.
S:对对,就是这样,爸妈会把小孩的被子边边角角都压好,只露出一个头在外面,特别舒服,那这种盖被子的动作就是 tuck somebody in. 我妈妈帮我把被子盖好,My mom tucked me in when I was little.
B:I missed being tucked in. I missed my mom.
S:太有爱了。ok,那还有个词组,turn in,也是表示睡觉,turn 就是转弯的那个turn,it also means to go to sleep.
B:所以该睡觉了,也可以说 It's time to turn in.
S:嗯嗯今晚要早点睡觉,I think I'll turn in early tonight.
B:那祝你今晚睡个好觉,Sleep well!
S:haha thanks. 诶,像这种表达,我们平常也经常说对吧,晚上和盆友聊天聊到好晚,要睡觉了,就会说,你晚上睡个好觉,那英文中,刚刚贝贝说的就是 Sleep well.
B:嗯嗯这是个很直接的表达,除了说 sleep well, we can also say, sleep tight. And this expression is used a lot.
S:Right. Tight, 紧的,紧实的,其实就是说睡的很安稳,Sleep tight. And it can be used as a way of saying good night to someone.
B:是的,晚安,睡个好觉,Good night, sleep tight.
S:但是我们一开始讲的这个sexsomnia 不知道大家听了,今晚会不会睡不好觉了
B:哈哈希望不会啊,说不定如果大家是晚上听节目,反而催眠睡得更香了呢
S:Alright, I think that's all the time we have for today~ 祝大家今晚都睡个好觉啦
S:Thank you so much for listening, this is S
B:This is B, see you next time
Bye~

Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: