HEY JOE first ever recording (Billy Roberts 1961 demo tape) - Xavier K Boy 2021 NB

Where you goin' with that gun in your hand now...

A bit of history.../ Un peu d'histoire...

Billy Roberts:
William Moses Roberts Jr., né le 16 août 1936 à Greenville (Caroline du Sud) et mort le 7 octobre 2017 (à 81 ans), est un auteur-compositeur-interprète américain et musicien connu pour avoir composé dans les années 1960 le classique rock Hey Joe (dont la version la plus connue, un tube, fut reprise et interprétée par Jimi Hendrix).

Roberts est relativement obscur. On sait qu'il était établi en Californie et qu'il est chanteur folk, guitariste et harmoniciste qui s'est fait connaître pour des shows, représentations, concerts donnés lors de la mode de la Côte-Ouest dans les 1950s et le début des 1960s. Il inscrit Hey Joe aux droits d'auteur en 1962.

Hey Joe est une chanson américaine populaire des années 1960 qui est devenue un standard du rock, notamment après sa reprise par Jimi Hendrix. Généralement attribuée à Billy Roberts, son auteur véritable est inconnu ; le premier enregistrement date de 1965, par le groupe californien The Leaves. Elle raconte l'histoire d'un homme qui fuit après avoir tiré sur sa femme.

Billy Roberts est le premier artiste à en faire un succès en 1962 ; mais c'est la version de Tim Rose en 1965, que reprend Jimi Hendrix l'année suivante, qui propulse le titre de manière planétaire et définitive.

La même année (1966), Hey Joe est un tube aux États-Unis pour les groupes The Leaves et Love (sur leur premier album).

Hey Joe a été reprise par beaucoup d'artistes et notamment :

Les Byrds sur l'album Fifth Dimension, sorti en 1966, sur l'insistance de David Crosby.
Au Québec par Karo et Donald Pascal, 45 tours Match, 19674.
" Hey Joe " est repris par Cher sur un single en 1967.
Deep Purple sur l'album Shades of Deep Purple, en 1968.
Toujours en 1968, les Mothers of Invention de Frank Zappa chantent la parodie Flower Punk sur We're Only in It for the Money.
En 1969, Wilson Pickett chante Hey Joe accompagné de Duane Allman à la guitare.
En 1974, Hey Joe est le premier single de Patti Smith, dans une version très réarrangée, avec Tom Verlaine à la guitare.
En 1983 par Soft cell sur l'album The Art of Falling Apart
Black Uhuru sur l'album Now en 1990.
Paul Gilbert sur l'album Tribute to Jimi Hendrix, en 1991.
Type O Negative sur The Origin of the Feces, en 1992, en renommant la chanson Hey Pete, Peter Steele étant le chanteur du groupe.
La chanson est également reprise pour le film Innocents: The Dreamers par Michael Pitt, chanteur du groupe Pagoda, et par Tina Turner en 1984.
Le Groupe Nick Cave And The Bad Seeds propose une version de la chanson sur l'album de reprise Kicking Against The Pricks, paru en 1986.
Willy DeVille, en 1992 sur l'album Backstreets of Desire (ainsi que sur son (live) de 1993).
Body Count sur l'album Born Dead, sorti en 1994.
Lee Moses sur l'album Times and Place.
Le Malgache Mikea sur son album Hazolava en 2013.
Charlotte Gainsbourg pour la bande originale du film Nymphomaniac en 2014. Cette version sera d'ailleurs reprise dans l'épisode 7 de la série Gypsy.
Elle a aussi été reprise en live par Joe Satriani, Steve Vai, Robert Plant, Roy Buchanan, Popa Chubby, Slash, Ten Years After, Kid Cudi, O Rappa, ZZ Top , Tim O'Brien (Bluegrass), Walter Trout, et bien d'autres.

Adaptations :

En France, Hey Joe est adapté par Gilles Thibaut pour Johnny Hallyday en 1967.
Le titre est aussi adapté par Les Charlots sous forme d'un pastiche : (Hey Max).
En 1984, Alain Bashung reprend la version de Johnny Hallyday.