"Lost Judgment" Final Fight Musically Synchronized — Jin Kuwana & The Means for Justice

(Reposted, due to a gramatical error of a subtitle of a line from Kaito. Here's hoping that everything is correct, even after a 6th revision.)

The final fight of "Lost Judgment", syncing almost perfectly with all the final musics, and also with the addition of the cutscene that happens afterwards the fight.

00:00 - Good or Bad
02:38 - Unwavering Belief
09:00 - Mutual Justice

Kuwana must be... The antagonist I empathize with the most, among all the stories that RGG Studio have written till today. A man that was ready to dirt his hands with blood in order to make someone else feel better and thankful... and that's a thing that a lot of people can relate to, in smaller things of life, of course. Since Kuwana left away alive at the end of the game... What could stop RGG Studio from bringing him back in a future game? We could see a journey of him with his vision of justice being gradually changed, influenced of Yagami in the past. Many things are possible, Kuwana is a protagonist material of how great he is.

Just like before, a few subtitles were slightly changed from the original material of the game, very slightly. I also added subtitles for the lines said also in battle, but since I'm not even literate in japanese... it's almost sure that the most of the translations aren't accurate, so if you know what each voiceline means in english, please make a comment of what you know; they will be very welcome.