Скачать
记忆 我的80年丨神崎多实子：用中文架设理解之桥―中国归国资深翻译家
Автор: 亚太快讯
Загружено: 2025-12-29
Просмотров: 491
Описание:
用中文架设理解之桥―中国归国资深翻译家
1937年，年仅两岁的神崎多实子随父亲工作的调动，从日本移居到中国东北的“新京”（现 长春），由此她开启了跨越九十载、与中国紧密相连的人生。她的童年浸润在军国主义教育中，眼中所见的是那些被称为“满人”、在暴风雪中劳作的可怜中国人的身影。战败，她才第一次意识到日本进行的是侵略战争。随后的中国内战时期，她进入解放区的大学校园生活，被中国人民崭新的精神面貌所震撼，并开始学习中文。这为她日后成为NHK的资深中文翻译奠定了基础。归国后，她以中文为桥梁，长期致力于中日间的交流与沟通。基于一生经历，她深感相互理解的重要性，警惕历史重演的危险，并呼吁年轻一代学习真实的历史。今年，她出版了著作《紫丁香花开的时节——以中文为终身挚友》，将这段承载着战争记忆、解放感动与以及倾注毕生心血的思考岁月凝练成册。
主要内容有
１、在军国主义时代渡过小学生活
２、可怜的“满人”形象
３、记忆中的北国民谣
４、中国学生也“遥拜”
５、因父亲工作调动举家迁往中国
６、战败后才得知是日本侵略行为
７、校园生活因内战发生改变
８、解放区的大学校园生活
９、在中国的小学学习汉语
１０、迈向翻译之路的第一步
１１、归国后大展汉语才华
１２、隐现战前氛围复苏倾向
１３、报道自由机制在弱化
１４、所谓“台湾有事”是中国内战的延续
１５、对拒绝接受授勋的表兄的思考
１６、呼吁年轻人应当更深入学习历史
１７、通过交流消除相互误解
１８、出版将汉语作为终生挚友的著作
#新京#战争记忆#真实历史
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
