Ustad Amir Khan | Raag Abhogi & Suha | Charana Dhara | Laaj Rakho | Tarana | 1961

0:00 Charana Dhara
38:54 Laaj Rakho
45:03 Rubaidar Tarana
Venue: Varanasi (1961)

Vilambit lyrics:

Charan dhar/ghar aaye ri
(He has come (home?) and placed his feet here.)

Moper daya karo aali ri
(Show mercy upon me, O gracious one.)

Dhan dhan aaj mera bhag
(Blessed, blessed is my fortune today.)

Dhan aaj ki ghadi
(Blessed is this very moment.)

Dhan ya pal muhurat
(Blessed is this instant, this auspicious time.)

Mohe leeno apne sharan
(He has taken me into his refuge.)

Dhan suhag
(Blessed is this union.)

Drut lyrics:

Laaj rakh lijyo mori
(Protect my honor.)

Sahab Kartar Nirakar
(O Master, the Creator, the Formless One.)

Jaga ke data
(Giver and sustainer of the world.)

Tu Rahim Ram Tuhi
(You are Rahim, You are Ram, You alone.)

Teri maya to par mohe tore
(Your illusion binds me, yet You release me too.)

Karam ko adhar jag ke data
(O giver of the world, Your grace is the support of all deeds.)

Drut lyrics (tarana):

Derena Dim Tanum
(tarana bols)
Tadiya Nadir Tadani
(tarana bols)

Tadiya Nadir Tadani
(tarana bols)
Tadare Tadredani
(tarana bols)

Sakiya barkhez dar deh jamra
(Rise, Sakiya, and place the wine-filled cup in my hand)

Khaq bar sar kun gham-e ayyamra
(Cast dust upon the sorrow of my days gone by)