Chal-Chittir I Rap Song I CIAR & KIDS OF SUNDARBANS I Jaladarsha Collective I YASP

Jaladarsha presents a song of seeds—an idea that took root in the heart of Sundarban and found its voice through a rap song. This project under our Young Artist Support Programme is to respond to an alarming crisis: the extinction of indigenous rice. We believe that to safeguard our future, we must first make the next generation fall in love with their past, and for that, we needed a new kind of language.

The melody was born in the mind of lyricist and composer CIAR, but its soul was forged in the dust and laughter of our village workshops in Shitalia and Dakshin Gobindakati. We sat together with the young learners of our Khelaghars (playschools) there, unraveling the stories woven into the names of native seeds, discussing the ancestral wisdom that kept these varieties alive. We chose rap for its raw, compelling rhythm—a modern vessel for an ancient message, designed to turn agricultural heritage into a source of pride and power for its young performers.

This song, at its core, strives to be a tool for the community. By placing the mic in the hands of the children, we are nurturing a new generation of custodians. When they chant the names of these seeds, they are casting themselves as the lead characters in a story of preservation. The rhythm of rap acts as a bridge, carrying a complex conversation about biodiversity from the fields to the streets, making it resonate with a younger, wider audience.

This work is a testament to the time-tested resilience of indigenous seeds. Unlike genetically modified varieties that can demand uniform conditions and inputs, our native rice varieties are libraries of adaptation, honed by generations to thrive in local soils and withstand local challenges. Far from being relics, they are vital keys to our long-term food security in a changing world.

This song is our humble offering to that cause. It is a thread connecting the wisdom of our soil to the rhythm of a new heartbeat. We offer it not as a full harvest, but as a single seed of awareness, hoping it will find fertile ground in the minds of those who listen. Hear their voices. Carry the tune. The work of preservation begins with a story, and we present this one, hoping it will be remembered.

Lyrics
চাই আমার মাটি, চাই আমার জল,
সাথে পেট ভরা ভাত, আর পেট ভরা ফল,
ধান ক্ষেতে খেলা, আর বল তুই কি চাস,
আজ ম্যাচ খেলি যেখানে কাল সেখানেই চাষ।

চাই আমার মাটি, চাই আমার জল,
সাথে পেট ভরা ভাত, আর পেট ভরা ফল,
ধান ক্ষেতে খেলা, আর বল তুই কি চাস,
আজ ম্যাচ খেলি যেখানে কাল সেখানেই চাষ।

আমার চাষে রাধাতিলক এর গন্ধ, গৃহ প্রাণবন্ত,
গোবিন্দভোগে জীবন্ত, বক্সির কাজ বন্ধ,
আমার গঞ্জের গান এ রানীকাজল ফুল,
স্বপ্নে খেজুরছাড়ি, বড্ড মিষ্টি গন্ধ।

কৃষি প্রধান দেশ আমার কৃষি কাজই বন্ধ,
কালৌনিয়া বারন্ত তাই চিনি টপ এই শান্ত,
মেলাচ্ছি ছন্দ নাকে পায়েস এর গন্ধ,
মেলাচ্ছি ছন্দ নাকে পায়েস এর গন্ধ।

কতো চাল, কতো কতো চাল কতো কতো চাল চারি দিকে,
কেন ধরে তবু মোরা একই এ ধাঁচ,
দুধেশ্বর এর সাথে দুধের সর ফুটে পরমান্ন,
চেখে লাগে জীবন্ত আমার।
বিছানো রানীআকন্দ, চামরমণি, চিক চিক,
করে রোদে প্রকৃতির অভ্র,
কালো ভাত লাগে আমার নীলা, জহুরির চোখ,
আর কুটেপাটনাই চাল মানিক্য।

চাই আমার মাটি, চাই আমার জল,
সাথে পেট ভরা ভাত, আর পেট ভরা ফল,
ধান ক্ষেতে খেলা, আর বল তুই কি চাস,
আজ ম্যাচ খেলি যেখানে কাল সেখানেই তুই চাষ।

চাই আমার মাটি, চাই আমার জল,
সাথে পেট ভরা ভাত, আর পেট ভরা ফল,
ধান ক্ষেতে খেলা, আর বল তুই কি চাস,
আজ ম্যাচ খেলি যেখানে কাল সেখানেই তুই চাষ।

কুমরোগ, কামিনীভোগ, মিঠা পানি,
তবে ক্ষারা (saline) জলে খাঁড়া(standing) তাল মুগুর,
নোনা বোখরার হাঁটুর নিচে তাল পুকুর,
নোনা জলে হ্যামিলটন আছে সঙ্গে too।

কালৌনিয়া like black ink, লেখে ভবিতব্য,
গোবিন্দভোগ থাকলে, গোবিন্দও থাকবো,
এই চাষ মোদের তন্ত্র, মূল মূলে মন্ত্র,
খেজুরছাড়ির গন্ধ, শব্দটা হলো যন্ত্র।
এ খালি চাষ না তপস্যা, ভাস্কর সেভ এর রাস্তা,
প্রার্থনার ভাষা, মাটিকে ভালোবাসা,
বৈচিত্র্যে আমি আলাদা, তবে শেষ হাসি,
হাসে বসে, একতার আশা।

চাই আমার মাটি, চাই আমার জল,
সাথে পেট ভরা ভাত, আর পেট ভরা ফল,
ধান ক্ষেতে খেলা, আর বল তুই কি চাস,
আজ ম্যাচ খেলি যেখানে কাল সেখানেই চাষ।

চাই আমার মাটি, চাই আমার জল,
সাথে পেট ভরা ভাত, আর পেট ভরা ফল,
ধান ক্ষেতে খেলা, আর বল তুই কি চাস,
আজ ম্যাচ খেলি যেখানে কাল সেখানেই চাষ।

চাই আমার মাটি, চাই আমার জল,
সাথে পেট ভরা ভাত, আর পেট ভরা ফল,
ধান ক্ষেতে খেলা, আর বল তুই কি চাস,
আজ ম্যাচ খেলি যেখানে কাল সেখানেই চাষ।


Written, composed, recorded, and engineered by Ciar Ganguly.

Performed by CIAR &
Ayesha Khatun
Riya Mondal
Ranjit Sardar
Amresh Sardar
Joyita Sardar
Antara Mondal
Anisha Khatun
Abhijit Sardar
Ankita Sardar
Tandrajit Sardar
Sangita Sardar
Subrata Sardar
Aarti Sardar
Brushti Sardar
Ramesh Munda

Track by Poeticsid


Created by Priyanka Sil

Camera by Manisha Das

Special Thanks
Ramesh Mondal
Pampa Mondal
Sanchita Barman
Radhika Toppo
Kakuli Munda
Shikha
Souvik Das
Shovic