Dua e Iftitah in Urdu Translation ||دعاء افتتاح کا اردو ترجمہ از سید العلماء علامہ سید عقیل الغروی

Al-Iftitāḥ Supplication (Arabic: دعاء الافتتاح) is a supplication that is narrated by Muhammad b. 'Uthman, one of the Four Deputies. The Shi'a recite this supplication during the nights of the month of Ramadan. It comprises lofty themes about God, and few scholars have written commentaries on this supplication. The last paragraph of this supplication points out aspects such as expressing affection for the Islamic government in the light of the Reappearance of Imam al-Mahdi (a) and describing the goal of the Islamic rule and our responsibilities in it.

Dua Iftitah in Urdu translation
Book: Chiragh e Rah
Author: Allama Syed Aqeel ul Gharavi
Narrated By: Aamir Abbas Qaumi
videos : pexels.com, videvo,mixkit & Adobe stock.
Presented by Cityofknowledge-شہرعلم

دعاء افتتاح کا اردو ترجمہ
کتاب: چراغِ راہ
مصنف: علامہ سید عقیل الغروی مدظلہ
آواز و بیاں : عامر عباس قومی

Kafʿamī, Ibrāhīm b. ʿAlī al-. Al-Balad al-amīn wa l-dirʿ al-ḥaṣīn. Beirut: Muʾassisat al-Aʿlamī li-l-Maṭbūʿāt, 1418 AH.
Kafʿamī, Ibrāhīm b. ʿAlī al-. Al-Miṣbāḥ fī l-adʿīyya wa l-ṣalawāt wa l-zīyārāt. Beirut: Muʾassisat al-Aʿlamī li-l-Maṭbūʿāt, 1414 AH.
Mahdawī Kanī, Muḥammad Riḍā. Tarjuma wa sharḥ-i duʿā-yi Iftitāḥ. Tehran: Daftar-i Nashr-i Farhang-i Islāmī, 1386 Sh.
Majlisī, Muḥammad Bāqir al-. Zād al-maʿād. Beirut: ʿAlāʾ l-Dīn al-Aʿlamī, 1423 AH.
Qummī, Shaykh ʿAbbās. Mafātīḥ al-Jinān. Tehran: Markaz-i Nashr-i Farhangī-yi Rajāʾ, 1369 Sh.
Sayyid b. Ṭāwūs, ʿAlī b. Mūsā. Iqbāl al-aʿmāl. Beirut: Muʾassisat al-Aʿlamī li-l-Maṭbūʿāt, 1417 AH.
Ṭūsī, Muḥammad b. al-Ḥasan al-. Miṣbāḥ al-mutahajjid. Beirut: Muʾassisat al-Aʿlamī, 1418 AH.


📜 Copyright Disclaimer for My YouTube Channel
1. Content Disclaimer (Translations & Voice)
The supplications (duas) recited in my videos are derived from Islamic sources (Quran, Hadith, and traditional prayers).

I provide original Urdu/English translations and recite them in my own voice.

No copyright is claimed on the religious text itself, as these are considered sacred and publicly shared knowledge.

2. Fair Use Notice (U.S. Law - Section 107)
This channel complies with Fair Use under U.S. Copyright Law (Section 107) for purposes such as:
✅ Education (teaching supplications)
✅ Commentary & Research (explaining meanings)
✅ Non-commercial use (no monetisation if required)

3. Stock Media & Music Disclaimer
Video clips/images are legally sourced from:

Free stock sites (Videvo, Mixkit, Pexels, Unsplash, etc) under their license terms.

YouTube Audio Library (royalty-free music with proper attribution if required).

I do not claim ownership of any background visuals/music and comply with the licensing terms of each provider.

4. No Copyright Infringement Intended
If any copyrighted material is used accidentally, it is unintentional.

If you are a copyright holder and believe your work was used without proper authorisation, please contact me directly via email for resolution before filing a claim.

  / mycityofknowledge  
  / aamirqaumi