【FF14】カフェデリシャスコーヒー

【Special Thanks】
喫茶かくれないとお客さま方一同

動画の説明欄に英語と日本語の歌詞を載せています。
The English and Japanese lyrics are included in the description section of the video.

【カフェデリシャスコーヒー】
[Intro]

Bentornato...

[Chorus1]
ここはCafe Delicious coffee
自慢の珈琲 ございます
豆から育てた逸品です
渡される コーヒー豆と鉢植え
まさかの豆から育てる初体験
ここはcafe Delicious coffee
自慢の珈琲 ございます
豆から育てた逸品です
どうぞ召し上がれ

[Verse1]
Primo passo
指先を軽く鉢植えの土へ
Secondo passo
豆を優しくそこにおやすみ


[Pre-chorus1]
願いを込めて祈ります
美味しくなれ
美味しくなれ
美味しくなれ

ここはCafe Delicious coffee
自慢の珈琲 ございます
豆から育てた逸品です
渡される コーヒー豆と鉢植え
まさかの豆から育てる初体験
ここはcafe Delicious coffee
自慢の珈琲 ございます
豆から育てた逸品です
どうぞ召し上がれ

[Break]
珈琲飲むのに苦節十年
険しくも実りのある日々
食べ物たちのありがたさ
肌で感じるそんな日々
当たり前が当たり前じゃない
お米や野菜 お肉に お菓子
ジュースにデザート

そこにあるのに
当たり前じゃない
当たり前が当たり前じゃない

[Chorus1]
ここはCafe Delicious coffee
自慢の珈琲 ございます
豆から育てた逸品です
渡される コーヒー豆と鉢植え
まさかの豆から育てる初体験
ここはCafe Delicious coffee
自慢の珈琲 ございます
豆から育てた逸品です
どうぞ召し上がれ

[Outro]
素敵な珈琲 飲めました？
こぼれる涙は努力の証
当店からのserviceです
お代わりセットに何故か寿司

素敵な珈琲 飲めました？
出会った頃より立派です
当店からのserviceです
淹れたて珈琲 召し上がれ

ここはCafe Delicious coffee
自慢の珈琲 ございます
豆から育てた逸品です
どうぞ召し上がれ


【Cafe Delicious Coffee】
[Intro]
Bentornato.

[Chorus1]
Welcome to Cafe Delicious Coffee.
We proudly serve our finest brew.
A true masterpiece—grown straight from the bean.

A coffee bean and a flowerpot in hand—
Wait… we grow it ourselves? That’s brand new.
Welcome to Cafe Delicious Coffee.
We proudly serve our finest brew.
A labor of love—grown straight from the bean.
Please, enjoy.

[Verse1]
Primo passo
Gently touch the soil in your pot.
Secondo passo
Lay the little bean to rest.
Terzo passo
Tuck it in with a blanket of earth.

[Pre-chorus1]
We whisper a prayer with all our hearts:
May you be delicious...
May you be delicious...
May you be delicious...

[Chorus1 – repeat]
Welcome to Cafe Delicious Coffee.
We proudly serve our finest brew.
A labor of love—grown straight from the bean.

A coffee bean and a flowerpot in hand—
Who knew we'd grow it from scratch ourselves?
Welcome to Cafe Delicious Coffee.
We proudly serve our finest brew.
A labor of love—grown straight from the bean.
Please, enjoy.

[Break]
Ten long years just to drink a cup...
A journey harsh, yet full of fruit.
The value of food—
we felt it with our very skin.

Rice, vegetables, meat, sweets…
Juice and desserts on every shelf.
But you know what?
They’re not to be taken for granted.
No… they’re not to be taken for granted.

[Chorus1 – repeat again]
Welcome to Cafe Delicious Coffee.
We proudly serve our finest brew.
A labor of love—grown straight from the bean.

A coffee bean and a flowerpot in hand—
What a curious first experience.
Welcome to Cafe Delicious Coffee.
We proudly serve our finest brew.
A labor of love—grown straight from the bean.
Please, enjoy.

[Outro]
Did you enjoy your wonderful coffee?
These tears… proof of your dedication.
A small gift from us, the house special:
Your refill comes… with sushi?

Did you enjoy your wonderful coffee?
You’ve grown so much since we first met.
A heartfelt service from our café—
Freshly brewed, please enjoy.

Welcome to Cafe Delicious Coffee.
We proudly serve our finest brew.
A labor of love—grown straight from the bean.
Please, enjoy.