Μπιρμπιλομαυρομάτα - Ανατολική Ρωμυλία | Birbilomavromata Eastern Romylia | Black Sea | Domna Megga

Μπιρμπιλομαυρομάτα – Ζωναριάτικος Τραπανιστός - Μπάνα, Ανατολικής Ρωμυλίας (Βόρεια Θράκη)
Ερμηνεία: Δόμνα Μέγγα
Παίζουν: Κλαρίνο, τουμπελέκι: Γιώργος Σβάρνας, Βιολί: Θανάσης Σβάρνας
Λαούτο: Τάσος Σβάρνας

Birbilomavromata – Zonaradikos Trapaniastos from Bana, Eastern Rumelia (Northern Thrace)
Vocals: Domna Megga
Musicians - Svarnas family
• Clarinet, Doumbek: Giorgos Svarnas
• Violin: Thanasis Svarnas
• Lute: Tasos Svarnas

Στίχοι:
Εγώ' λεγα να σ' αγαπώ, μπιρμπιλομαυρομάτα μου
κανείς να μην το ξέρει, σύ μάρανες τα νιάτα μου.
Τώρα το μάθαν οι δικοί, το μάθανε κι οι ξένοι!
Τό΄ μαθε όλο το χωριό πως θα σε κάνω ταίρι.
Μέσα σε χίλιες να σε δώ, μέσα σε δυό χιλιάδες,
γνωρίζω το κορμάκι σου, πού' χει τις νοστιμάδες.

Ο δυναμισμός του θρακιώτικου ηχοχρώματος, φτάνει στο απόγειό του στην Βόρεια Θράκη.
Σπίτια με ξύλο, βυζαντινές εκκλησιές, περίτεχνες φορεσιές, η πνοή της Μαύρης Θάλασσας και του Αίμου στους χορούς και στα τραγούδια, ένα σεργιάνι στην Ρωμανία. Βαθιές και στέρεες ρίζες, ίσαμε με την εποχή όπου οι μύθοι και η ιστορία σφιχταγκαλιάζονται με το παρόν.

Hashtags
#ΔόμναΜέγγα #ΑνατολικήΡωμυλία
#ΒόρειαΘράκη #ΜαύρηΘάλασσα
#Birbilomavromata #EasternRumelia #NorthernThrace
#GreekFolkMusic #ThracianMusic

Lyrics (Translated Excerpt)
I thought I could love you, my dark-eyed beauty,
without anyone knowing – you withered my youth.
Now my family knows, even the strangers know,
the whole village has heard — you’ll be my bride.
Among a thousand I would know you, among two thousand,
I recognize your sweet body, full of charm.

About the Song
This lively Zonaradikos Trapaniastos dance originates from Bana, a coastal village on the Black Sea in Eastern Rumelia (Northern Thrace).
It embodies the powerful musical character of Thrace, shaped by deep Byzantine roots, wooden houses, rich costumes, and the breath of the Black Sea and the Balkan mountains.
A journey through România, where myth and history embrace the present.

Hashtags
#DomnaMegga #Birbilomavromata #EasternRumelia #NorthernThrace
#GreekTraditionalMusic #ThracianFolk #GreekFolkSongs #BlackSea