傍晚逛坪林老街，登觀音台步道欣賞雪山隧道夜景

傍晚時分，我們來到坪林旅行，逛坪林老街及觀音台步道，在觀音台欣賞雪山隧道北口夜景，然後回到坪林老街晚餐。夏日炎炎，而坪林的夜晚氣溫舒適，是夏日消暑的郊外散步路線。
In the evening, We travel to Pinglin, visit Pinglin Old Street and Guanyintai Trail, enjoy the night view of the north entrance of Xueshan Tunnel at Guanyintai, and then return to Pinglin Old Street for dinner. Summer is hot, but Pinglin's night temperature is comfortable, which is a suburban walking route to cool off in summer.

本次行程的交通資訊，請參考以下Google地圖網址連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
https://www.google.com/maps/d/edit?mi...

【路程時間參考】（Walking reference time）
觀音台步道入口至觀音台約10分鐘，悠遊坪林老街及觀音台步道約1.5小時（含拍片、休息、看風景）
It takes about 10 minutes from the entrance of the Guanyintai Trail to the Guanyintai, and about 1.5 hours to wander around the Pinglin Old Street and the Guanyintai Trail (including filming, resting, and viewing the scenery)

【公廁資訊】（Lavatory Information）
坪林保坪宮、觀音台步道入口設有公共廁所
There are public toilets at the entrance of Pinglin Baoping Temple and Guanyintai Trail entrance

【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：從捷運新店站搭乘公車923(經高速公路)、綠12（經北宜公路）至坪林站。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「坪林觀音台」，即可導航至目的地。
★Public Transportation: Take bus 923 (via expressway) and Green 12 (via Beiyi Highway) from Xindian Station of MRT to Pinglin Station.
★ Driving by yourself: Google Maps satellite navigation enter "Pinglin Guanyintai" to reach your destination.

【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第1561篇 -2020.06.25 旅行影片：坪林傍晚散步
   • 坪林傍晚散步，近距離觀看築巢繁殖的鷺鷥群，鳥巢、鳥蛋、雛鳥，看得一清二楚  

★Tony的自然人文旅記第0799篇 -2010.09.12 坪林觀魚步道．觀音台步道
http://www.tonyhuang39.com/tony0799/t...

★Tony的自然人文旅記第1545篇 -2020.05.26 旅行影片：坪林．漫步坪林（親水吊橋～渡南橋）
   • 坪林散步，溪流茶園美景看不盡！長知識了，「仁里坂」的地名來自穿山甲  
★Tony的自然人文旅記第0765篇 -2010.04.02 坪林老街．逮魚堀觀魚步道．傅家百年三合院
http://www.tonyhuang39.com/tony0765/t...

★更多坪林的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
http://www.tonyhuang39.com/index1.htm...

【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
http://www.tonyhuang39.com/00youtube/...

【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 8 運動型攝影機 (攝影)
iPhone 10X 智慧型手機 (輔助攝影)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)