Azuna Riko - Katachi ☹𝔸𝕟𝕥𝕚-𝕟𝕚𝕘𝕙𝕥𝕔𝕠𝕣𝕖/𝔻𝕒𝕪𝕔𝕠𝕣𝕖/𝕊𝕝𝕠𝕨𝕖𝕕☹

🔗Original:    • 『メイドインアビス 烈日の黄金郷』OPテーマ【かたち】安月名莉子 4K Full [...  

🖌Art: https://twitter.com/cielvolt/status/157010...


🧾Text:

🇺🇸English:

I only decided that when the singing stopped, it would be the end of my destiny,​ ​​​​​ ​And I don’t know the reason why.​ ​​​​​

The more the gold fades away, the more I yearn for it,​​​​ ​But the outline of my longing seems to be moving away from me.​ ​

​​​It’s overflowing. Here, take my palm.​​​​ ​Shake it back for me.​ ​​​Let’s replace pain with pain.​​​​ ​I’ll feed on it. Pieces of fallen flowers​ ​​​​​

I’m all wounded, I’m an image, I’m a form​ ​​​​​ ​Beyond the point of awakening​ ​​​​​

Let’s go, let’s keep going, let’s make it echo​ ​​​​​ ​The first step was taken a long time ago, and before you know it,​ ​​​​​

Your footprints have become a misty chain of footprints​ ​​​​​

The cradle of the past is still warm,​ ​​​​​

The future over my shoulder if I step out in the darkness​​​​ ​Even if this body burns itself​ ​​​​​ ​I hold on to it, I cling to it, the place where the curse resides​​​​ ​Burn, no matter how many times I rise up, my throat trembles​​​​ ​As long as there is a voice​ ​​​​​

Name it, you know, the darkness at the end of the journey,​ ​​​​​ ​Because it won’t be the last,​ ​​​​​ ​It will go on,​ ​​​​​ ​All the way to the other side,​ ​​​​​

And beyond, I’m sure.​ ​​​​​

I will change and aim,​​​ ​For the heart that leaps will not be extinguished.​​​​ ​The light that no one knows is calling​​​ ​Wait for me​ ​​​​​ ​Until we meet again​ ​​ ​​​​​

Let’s replace pain with pain​ ​​

Make it into food, all the pieces​ ​​​​​

Burn it, I’ll get hurt, I’ll be left over, I’ll take shape​ ​​​​​

Beyond the point of awakening​

Let’s go, follow me all the way...

🇷🇺Русский:

Когда пение прекратиться - это будет означать конец моей судьбы
Я не знаю причины почему
Но я начинаю тосковать по потускневшему золотому цвету
Очертания моей тоски, кажется, начинают исчезать

Это чувство переполняет меня. Вот, возьми мою ладонь
И удерживай меня изо всех сил

Давай заменим болью боль
Давай добавим в еду куски опавших лепестков
Внешне и внутри - я вся изранена
Давай выйдем за рамки бодрствования

Давай же! Заставим это звучать вечно

Первый шаг был сделан давным-давно
И не успеете вы оглянуться, как ваш след превратится в туманную цепочку следов

Колыбель прошлого все еще теплая
И когда я шагну во тьму, то моё будущее останется за моими плечами

Даже если тело сожжет само себя
Даже когда я буду держаться за тебя, я буду бороться с местом полном проклятья
Не важно сколько раз я поднимаюсь - у меня будет дрожать горло
Но пока у меня есть голос, продолжу звать тебя

Смотри, тьма впереди
Но в конце концов она не закончится
Вплоть до края
И продолжится даже за его пределами
Но я буду меняться, снова и снова, двигаясь к концу
Ведь пламя в сердце ещё не угасло
Надежда, которая осталась во мне, зовёт меня
Дождись меня
И мы встретимся вновь

Давай заменим болью боль
Создай еду, использовав все её куски
Сожги, но я останусь, приобретя новую форму
И до самого пробуждения

Давай же, следуй за мной до самого конца





#daycore#antinightcore#slowed#KeepOutMind#daycoresong#slowedsong#music#madeinabyss