しまばら温泉♨️ ゆとろぎ足湯 長崎県雲仙市 無料

島原温泉 ゆとろぎ足湯の魅力をたっぷりご紹介！
島原の街歩きに疲れたら、ほっと一息
島原城や鯉の泳ぐ町など、見どころ満載の島原市。観光の合間に立ち寄りたいのが、島原温泉の「ゆとろぎ足湯」です。
24時間いつでも利用可能！
嬉しいことに、ゆとろぎ足湯は24時間いつでも利用できます。観光の帰りに、早朝の散歩の後に、いつでも温かい足湯でリラックスできます。
島原温泉100%の天然温泉
源泉かけ流しの温泉は、島原温泉ならではの良質な温泉。日頃の疲れを癒し、心も体もリフレッシュできます。
無料なので気軽に利用できる
料金は無料なので、気軽に立ち寄ることができます。タオルのレンタルもできるので、手ぶらで訪れてもOK。
周辺には観光スポットもたくさん
ゆとろぎ足湯の周辺には、島原城や鯉の泳ぐ町など、観光スポットがたくさんあります。観光の合間に立ち寄って、島原の魅力を満喫してください。

¡Presentamos los encantos del baño de pies Shimabara Onsen Yutorogi!
Si te cansas de caminar por Shimabara, tómate un descanso.
La ciudad de Shimabara está llena de atracciones, incluido el castillo de Shimabara y la ciudad donde nadan las carpas. Un gran lugar para hacer una parada durante su visita turística es el baño de pies Yutorogi en Shimabara Onsen.
¡Disponible las 24 horas del día!
La buena noticia es que el baño de pies Yutorogi está disponible las 24 horas del día. Después de un día de turismo o de una caminata matutina, siempre puedes relajarte con un baño de pies caliente.
Agua termal 100% natural de Shimabara Onsen
El agua termal fluye directamente de la fuente y es de alta calidad, exclusiva de Shimabara Onsen. Puede aliviar su fatiga diaria y refrescar su mente y cuerpo.
Es gratis, por lo que puedes usarlo fácilmente.
No hay ningún costo, así que siéntete libre de pasar. Se pueden alquilar toallas, por lo que puedes venir con las manos vacías.
Hay muchas atracciones turísticas en la zona.
Hay muchos lugares turísticos alrededor de los baños de pies de Yutorogi, incluido el castillo de Shimabara y la ciudad donde nadan las carpas. Haz una parada durante tu visita turística y disfruta del encanto de Shimabara.

介绍岛原温泉Yutorogi足汤的魅力！
如果您在岛原逛累了，可以休息一下。
岛原市内有许多景点，包括岛原城和鲤鱼游弋的城镇。 岛原温泉的 Yutorogi 足浴场是您观光时值得停留的好地方。
全天 24 小时提供服务！
好消息是，Yutorogi 足浴全天 24 小时开放。 观光一天或清晨散步后，您总是可以在温暖的足浴中放松身心。
100% 天然岛原温泉水
温泉水源直喷，水质优良，是岛原温泉独有的。 可消除您一天的疲劳，让您的身心焕然一新。
它是免费的，所以你可以轻松使用它
无需付费，欢迎随意光临。 有毛巾出租，所以您可以空手而来。
该地区有很多旅游景点
Yutorogi足汤周围有很多旅游景点，包括岛原城和鲤鱼游弋的城镇。 请在观光途中顺便前往，感受岛原的魅力。

Introducing the charms of Shimabara Onsen Yutorogi Footbath!
If you get tired of walking around Shimabara, take a break
Shimabara City is full of attractions such as Shimabara Castle and the town where carp swim. If you want to stop by between sightseeing, you should visit the "Yutorogi Footbath" in Shimabara Onsen.
Available 24 hours a day!
The good news is that Yutorogi Footbath is available 24 hours a day. You can always relax in a warm footbath after an early morning walk or after sightseeing.
100% natural hot springs from Shimabara Onsen
The hot springs are free-flowing from the source, and are of high quality, unique to Shimabara Onsen. You can heal your daily fatigue and refresh your mind and body.
Free to use, so feel free to use
There is no charge, so you can drop in without hesitation. You can also rent towels, so you can visit empty-handed.
There are many tourist spots in the area
There are many tourist spots around Yutorogi Footbath, such as Shimabara Castle and the town where carp swim. Stop by during your sightseeing and enjoy the charm of Shimabara.

시마바라 온천 유토로기 족탕의 매력을 충분히 소개!
시마바라의 거리 산책에 지치면 안심
시마바라성이나 잉어가 헤엄치는 마을 등 볼거리 가득한 시마바라시. 관광의 사이에 들르고 싶은 것이, 시마바라 온천의 「유토로기 족탕」입니다.
24시간 언제든지 이용 가능!
기쁘게도, 여유로운 족탕은 24시간 언제든지 이용할 수 있습니다. 관광을 떠나면 이른 아침 산책 후 언제든지 따뜻한 족탕으로 휴식을 취하실 수 있습니다.
시마바라 온천 100% 천연 온천
원천에 걸쳐 싱크대의 온천은 시마바라 온천 특유의 양질의 온천. 평소의 피로를 풀어, 마음도 몸도 리프레쉬 할 수 있습니다.
무료이므로 부담없이 이용 가능
요금은 무료이므로 부담없이 들를 수 있습니다. 수건 대여도 가능하므로 빈손으로 방문해도 OK.
주변에는 관광 명소도 많이
유토로기 족탕의 주변에는 시마바라성이나 잉어가 헤엄치는 마을 등, 관광 명소가 많이 있습니다. 관광 사이에 들러 시마바라의 매력을 만끽하십시오.