【洋楽和訳】Alan Walker ft. Gavin James - Tired
Автор: こんなにも世界中で愛されている『トロピカルハウス』
Загружено: 2017-05-19
Просмотров: 18821
訳しながら感動しちゃったので、頑張ってアップロードしてしまいました。歌詞がメチャメチャいいです。
Alan Walker の公式チャンネル： / @alanwalkermusic
この曲 “Tired” の公式ビデオ： • Alan Walker ft. Gavin James - Tired
このチャンネルの登録は： / @こんなにも世界中で愛されているト
こんばんは AKです。
48曲目は、 Alan Walker の新曲 ”Tired” をお届けします。
Alan Walker にしてはおとなしいかななんて思いながら訳していると歌詞がいいことに気づきました。
歌詞は、シンプルでわかりやすいです。
途中で出てくる Oh, love とか My love は「愛」という意味ではなくベイビーやハニーなどと同じです。
男の優しさがカッコいい曲です。和訳とともに楽しんでください。
海外アーティストにはブレイクしなくてもいいアーティストがたくさんいます。
このチャンネルでは、メジャーとかメジャーじゃないとかに関係なく、独断と偏見で
トロピカルハウスを中心にカッコイイ曲、気分を乗せてくれる曲、
歌詞の内容が良すぎて感動してしまう曲などを、どんどんアップしたいと思います。
また選曲同様、和訳に対しても1曲1曲に時間をかけています。
意味が伝わりにくい表現は、単語とイディオムの両方からいくつもの電子辞書で調べて
何度も訳し直したものをビデオにしています。
もちろんニュアンス等で間違いがないとはいいませんが、ベストを尽くしています。
ぜひ気に入ったら、是非チャンネル登録をお願いします。
このチャンネルの登録は： / @こんなにも世界中で愛されているト
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![[R&B Relax 36] Уютная музыка / Расслабляющая / Для работы / Баллада / Релаксация / Учеба](https://ricktube.ru/thumbnail/SbiW_rPYJeg/mqdefault.jpg)
![[R&B Relax 38] Уютная музыка / Расслабляющая / Для работы / Баллада / Релаксация / Учеба](https://ricktube.ru/thumbnail/MmeQ01oJAgI/mqdefault.jpg)
