If - Michael Nyman (Letra español)

Pueden visitarme en FB.

El pregonero desquiciado: https://www.facebook.com/El-pregonero...
Critical Hetalia: https://www.facebook.com/Critical-Het...

Bueno amig@s, sé que he estado muy ausente... ¡no!... muerto mejor dicho. Me apena enormemente pero estado sumamente ocupado en otros asuntos y la verdad no he tenido tiempo para dedicarme a ofrecer más videos, y lamentablemente seguiré así por mucho tiempo más.

Pero bueno, prácticamente es una "tradición", por así decirlo, hacer un video especial para fin de año, y sentí que simplemente debía hacer algo. No pude hacer algo con APH, hice esta traduccion y es en realidad un video muy pero muy simple.

La canción es "If" del compositor norteamericano Michael Nyman e interpretado por Hilary Summers. Es un tema muy hermoso en realidad y opte por este para este fin de año no como alguna pieza cómica o desbordante de alegría como los dos anteriores que hice; sino una pieza melancólica y un poco nostálgica, pero con un claro mensaje optimista y de esperanza. Sobre todo porque parece ser que 2013 no fue un muy buen año para much@s , aunque claro como siempre, tod@s esperamos el próximo año siempre sea mejor.

Por eso este tema, muy bello realmente, podría sentirse o interpretarse como ese pequeño rayo de esperanza que hay para tod@s en momentos difíciles. Ese sentimiento de tristeza que sin embargo viene acompañado con el optimismo y el anhelo de que las cosas pueden mejorar.

Un muy buen año nuevo para tod@s ustedes, este es mi pequeño regalo de fin de año.